VAİZ 9:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Böylece bütün bunları düşünüp taşındım ve şu sonuca vardım: Doğrular, bilgeler ve yaptıkları her şey Tanrı'nın elindedir. Onları sevginin mi, nefretin mi beklediğini kimse bilmez.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ ÇÜNKÜ bunun hepsini araştırmak için hepsini yüreğime koydum; salihler, ve hikmetli adamlar, ve onların işleri Allahın elindedir; sevgi mi yoksa nefret mi, insan onu bilmez; her şey onların karşısındadır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Бьойледже бютюн бунларъ дюшюнюп ташъндъм ве шу сонуджа вардъм: Дорулар, билгелер ве яптъкларъ хер шей Танръ'нън елиндедир. Онларъ севгинин ми, нефретин ми бекледиини кимсе билмез.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Böylece bütün bunları düşünüp taşındım ve şu sonuca vardım: Doğrular, bilgeler ve yaptıkları her şey Tanrı'nın elindedir. Onları sevginin mi, nefretin mi beklediğini kimse bilmez.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Çünkü bunun tümünü araştırmak için hepsini yüreğime koydum: Doğrular, bilgeler ve onların işleri Tanrı'nın elindedir; sevgi mi, nefret mi, insan bunu bilmez; hepsi onların önündedir.

VAİZ 9:1 Referencias Cruzadas

Eyub 12:10

Her yaratığın canı, Bütün insanlığın soluğu O'nun elindedir.

Eyub 27:12

Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?

Eyub 5:8

“Oysa ben Tanrı'ya yönelir, Davamı O'na bırakırdım.

Mezmur 10:14

Oysa sen sıkıntı ve acı çekenleri görürsün, Yardım etmek için onları izlersin; Çaresizler sana dayanır, Öksüzün yardımcısı sensin.

Mezmur 119:109

Hayatım her an tehlikede, Yine de unutmam yasanı.

Mezmur 31:5

Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.

Mezmur 73:3

Çünkü kötülerin gönencini gördükçe, Küstahları kıskanıyordum.

ÖZDEYİŞLER 16:3

Yapacağın işleri RAB'be emanet et, O zaman tasarıların gerçekleşir.

VAİZ 1:17

Kendimi bilgi ve bilgeliği, deliliği ve akılsızlığı anlamaya adadım. Gördüm ki, bu da yalnızca rüzgarı kovalamaya kalkışmakmış.

VAİZ 10:14

Akılsız konuştukça konuşur. Kimse ne olacağını bilmez. Kim ona kendisinden sonra ne olacağını bildirebilir?

VAİZ 7:15

Boş ömrümde şunları gördüm: Doğru insan doğruluğuna karşın ölüyor, Kötü insanın ise, kötülüğüne karşın ömrü uzuyor.

VAİZ 7:25

Böylece, bilgelik ve çözüm aramaya, incelemeye, kavramaya, Kötülüğün akılsızlık, akılsızlığın delilik olduğunu anlamaya kafa yordum.

VAİZ 8:14

Yeryüzünde boş bir şey daha var: Kötülerin hak ettiği doğruların, doğruların hak ettiğiyse kötülerin başına geliyor. Bu da boş, diyorum.

VAİZ 8:16

Bilgeliği ve dünyada çekilen zahmeti anlamak için kafamı yorunca –öyleleri var ki, gece gündüz gözüne uyku girmez–

VAİZ 8:7

Kimse geleceği bilmez, Kim kime geleceği bildirebilir?

VAİZ 9:6

Sevgileri, nefretleri, Kıskançlıkları çoktan bitmiştir. Güneşin altında yapılanlardan Bir daha payları olmayacaktır.

İşaya 26:12

Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.

Yeremya 43:6

Muhafız birliği komutanı Nebuzaradan'ın Şafan oğlu Ahikam oğlu Gedalya'nın sorumluluğuna bırakmış olduğu bütün kadınları, erkekleri, çocukları, kral kızlarını da götürdüler. Peygamber Yeremya'yla Neriya oğlu Baruk'u da alıp

Tesniye 33:3

Ya RAB, halkları gerçekten seversin, Bütün kutsallar elinin altındadır. Ayaklarına kapanır, Sözlerini dinlerler.

2. Timoteos 1:12

Bu acıları çekmemin nedeni de budur. Ama bundan utanmıyorum. Çünkü kime inandığımı biliyorum. O'nun bana emanet ettiğini o güne dek koruyacak güçte olduğuna eminim.

1. Petrus 1:5

Zaman sona ererken açığa çıkarılmaya hazır olan kurtuluşa kavuşasınız diye iman sayesinde Tanrı'nın gücüyle korunuyorsunuz.

1.SAMUEL 2:9

RAB sadık kullarının adımlarını korur, Ama kötüler karanlıkta susturulur. Çünkü güçle zafere ulaşamaz insan.