VAİZ 8:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Kralın sözünde güç vardır. Kim ona, “Ne yapıyorsun?” diyebilir?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Çünkü kıralın sözünde kuvvet vardır; ve kim ona: Ne yapıyorsun? diyebilir?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Кралън сьозюнде гюч вардър. Ким она, „Не япъйорсун?“ дийебилир?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Kralın sözünde güç vardır. Kim ona, “Ne yapıyorsun?” diyebilir?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Çünkü kralın sözü en üstündür. Kim ona, "Ne yapıyorsun?" diyebilir?

VAİZ 8:4 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 24:4

Gelgelelim kralın sözü Yoav'la birlik komutanlarının sözünden baskın çıktı. Böylece kralın yanından ayrılıp İsrail'de sayım yapmaya gittiler.

1.KRALLAR 1:30

“ ‘Benden sonra oğlun Süleyman kral olacak ve tahtıma geçecek’ diye İsrail'in Tanrısı RAB'bin adıyla içtiğim andı bugün yerine getireceğim.”

1.KRALLAR 2:25

Böylece Kral Süleyman Yehoyada oğlu Benaya'yı Adoniya'yı öldürmekle görevlendirdi. Benaya da gidip Adoniya'yı öldürdü.

1.KRALLAR 2:46

Kral, Yehoyada oğlu Benaya'ya buyruk verdi. O da gidip Şimi'yi öldürdü. Böylece Süleyman'ın krallığı iyice pekişti.

Ezra 6:13

Fırat'ın batı yakasındaki bölge valisi Tattenay, Şetar-Bozenay ve çalışma arkadaşları Kral Darius'un buyruğunu özenle yerine getirdiler.

Eyub 9:12

Evet, O avını kaparsa, kim O'nu durdurabilir? Kim O'na, ‘Ne yapıyorsun’ diyebilir?

Çıkış 1:18

Bunun üzerine Mısır Kralı ebeleri çağırtıp, “Niçin yaptınız bunu?” diye sordu, “Neden erkek çocukları sağ bıraktınız?”

ÖZDEYİŞLER 19:12

Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.

ÖZDEYİŞLER 20:2

Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Onu kızdıran canından olur.

ÖZDEYİŞLER 30:31

Tazı, teke Ve ordusunun başındaki kral.

Daniel 3:15

“Şimdi boru, ney, lir, kanun, arp, davul ve her çeşit çalgı sesini duyar duymaz yere kapanıp yaptığım heykele tapınmaya hazırsanız ne iyi! Ama ona tapınmazsanız, hemen kızgın fırına atılacaksınız. O zaman bakalım hangi ilah sizi elimden kurtaracak?”

Daniel 4:35

Dünyada yaşayanlar bir hiç sayılır. O gökteki güçlere de dünyada yaşayanlara da Dilediğini yapar. O'nun elini durduracak, O'na, “Ne yapıyorsun?” diyecek kimse yoktur.

Romalılar 9:20

Ama, ey insan, sen kimsin ki Tanrı'ya karşılık veriyorsun? “Kendisine biçim verilen, biçim verene, ‘Beni niçin böyle yaptın’ der mi?”