VAİZ 7:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Ne çok kötü ol ne de akılsız. Niçin vaktinden önce ölesin?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Pek çok kötü olma, ve akılsız olma; niçin kendi vaktinden evel ölesin?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Не чок кьотю ол не де акълсъз. Ничин вактинден ьондже ьолесин?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Ne çok kötü ol ne de akılsız. Niçin vaktinden önce ölesin?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Ne çok kötü ol, ne de akılsız. Neden zamanından önce ölesin?

VAİZ 7:17 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 6:20

Davut ailesini kutsamak için eve döndüğünde, Saul'un kızı Mikal onu karşılamaya çıktı. Davut'a şöyle dedi: “İsrail Kralı bugün ne güzel bir ün kazandırdı kendine! Değersiz biri gibi, kullarının cariyeleri önünde soyundun.”

Eyub 22:16

Onlar ki, vakitleri gelmeden çekilip alındılar, Temellerini sel bastı.

Mezmur 55:23

Ama sen, ey Tanrı, ölüm çukuruna atacaksın kötüleri, Günlerinin yarısını görmeyecek katillerle hainler; Bense sana güveniyorum.

ÖZDEYİŞLER 10:27

RAB korkusu ömrü uzatır, Kötülerin yıllarıysa kısadır.

HEZEKİEL 16:20

“ ‘Bana doğurduğun oğulları, kızları alıp yiyecek olarak putlara kurban ettin. Fahişelik etmen yetmiyormuş gibi,

HEZEKİEL 8:17

Bana, “İnsanoğlu, bunları gördün mü?” dedi, “Yahuda halkı burada yaptığı iğrenç şeyler yetmiyormuş gibi, ülkeyi zorbalıkla doldurup beni sürekli öfkelendiriyor. Bak, dalı nasıl burunlarına uzatıyorlar!

Elçilerin İşleri 12:23

O anda Rab'bin bir meleği Hirodes'i vurdu. Çünkü Tanrı'ya ait olan yüceliği kendine mal etmişti. İçi kurtlarca kemirilerek can verdi.

Elçilerin İşleri 16:28

Ama Pavlus yüksek sesle, “Canına kıyma, hepimiz buradayız!” diye seslendi.

Elçilerin İşleri 5:10

Kadın o anda Petrus'un ayakları dibine yıkılıp can verdi. İçeri giren gençler onu ölmüş buldular, onu da dışarı taşıyarak kocasının yanına gömdüler.

Elçilerin İşleri 5:5

Hananya bu sözleri işitince yere yıkılıp can verdi. Olanları duyan herkesi büyük bir korku sardı.

Yakub 1:21

Bunun için, her türlü pisliği ve her tarafa yayılmış olan kötülüğü üstünüzden sıyırıp atarak, içinize ekilmiş, canlarınızı kurtaracak güçte olan sözü alçakgönüllülükle kabul edin.

1.SAMUEL 25:38

Yaklaşık on gün sonra da RAB Naval'ı cezalandırıp öldürdü.