VAİZ 6:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Mademki boşluğu artıran çok şeyler vardır, insana ondan ne faide var?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Сьоз чоалдъкча анлам азалър, Бунун киме яраръ олур?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Söz çoğaldıkça anlam azalır, Bunun kime yararı olur?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Çünkü boşluk yaratan çok söz vardır. Bunun insana ne yararı var?

VAİZ 6:11 Referencias Cruzadas

Mezmur 73:6

Bu yüzden gurur onların gerdanlığı, Zorbalık onları örten bir giysi gibidir.

VAİZ 2:15

“Akılsızın başına gelen, benim de başıma gelecek” Dedim kendi kendime, “Öyleyse kazancım ne bilgelikten?” “Bu da boş” dedim içimden.

VAİZ 3:19

Çünkü insanların başına gelen hayvanların da başına geliyor. Aynı sonu paylaşıyorlar. Biri nasıl ölüyorsa, öbürü de öyle ölüyor. Hepsi aynı soluğu taşıyor. İnsanın hayvandan üstünlüğü yoktur. Çünkü her şey boş.

VAİZ 4:16

Yeni kralın yönettiği halk sayısız olabilir. Yine de sonrakiler ondan hoşnut olmayabilir. Gerçekten bu da boş ve rüzgarı kovalamaya kalkışmaktır.

VAİZ 4:8

Yalnız bir adam vardı, Oğlu da kardeşi de yoktu. Çabaları dinmek nedir bilmezdi, Gözü zenginliğe doymazdı. “Kimin için çalışıyorum, Neden kendimi zevkten yoksun bırakıyorum?” diye sormazdı. Bu da boş ve çetin bir zahmettir.

VAİZ 5:7

Çünkü çok düş kurmak hayalciliğe ve laf kalabalığına yol açar; Tanrı'ya saygı göster.

VAİZ 6:10

Ne varsa, adı çoktan konmuştur, İnsanın da ne olduğu biliniyor. Kimse kendinden güçlü olanla çekişemez.

VAİZ 6:12

Çünkü gölge gibi gelip geçen kısa ve boş ömründe insana neyin yararlı olduğunu kim bilebilir? Bir adama kendisinden sonra güneşin altında neler olacağını kim söyleyebilir?

Hoşea 12:1

Efrayim rüzgarı güdüyor, Doğu rüzgarının ardına düşüyor bütün gün; Yalanı, zorbalığı artıyor. Asur'la antlaşma yapıyor, Mısır'a zeytinyağı gönderiyor.