VAİZ 5:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Adamamak, adayıp da yerine getirmemekten iyidir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Adayıp ödememektense adamaman daha iyidir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Адамамак, адайъп да йерине гетирмемектен ийидир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Adamamak, adayıp da yerine getirmemekten iyidir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Adayıp ödememektense, adamaman daha iyidir.

VAİZ 5:5 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 20:25

Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.

Levililer 5:4

“ ‘Biri hangi konuda olursa olsun, kötülük ya da iyilik yapmak için, düşünmeden ve ne yaptığını bilmeden ant içerse, bunu anladığı an suçlu sayılacaktır.

Yunus 2:9

Ama şükranla kurban sunacağım sana, Adağımı yerine getireceğim. Kurtuluş senden gelir, ya RAB!”

Malaki 2:7

“Kâhinin dudakları bilgiyi korumalı ve insanlar onun ağzından öğüt aramalı. Çünkü o Her Şeye Egemen RAB'bin ulağıdır.

Elçilerin İşleri 5:4

“Mülk satılmadan önce sana ait değil miydi? Sen onu sattıktan sonra da parayı dilediğin gibi kullanamaz mıydın? Neden yüreğinde böyle bir düzen kurdun? Sen insanlara değil, Tanrı'ya yalan söylemiş oldun.”

Tesniye 23:21

“Tanrınız RAB'be bir dilek adağı adadığınızda yerine getirmeyi savsaklamayın. Tanrınız RAB sizden kesinlikle bunu isteyecektir. Yerine getirmezseniz size günah sayılacaktır.

Tesniye 23:22

Ama adak adamaktan çekinirsen günah sayılmaz.

HÂKİMLER 11:35

Yiftah, kızını görünce giysilerini yırtarak, “Eyvahlar olsun, kızım!” dedi, “Beni perişan ettin, umarsız bıraktın! Çünkü RAB'be verdiğim sözden dönemem.”