VAİZ 4:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Güneşin altında bir boş şey daha gördüm:

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve ben döndüm, ve güneş altında boşluk gördüm.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Гюнешин алтънда бир бош шей даха гьордюм:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Güneşin altında bir boş şey daha gördüm:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Sonra döndüm ve güneş altında boşluk gördüm.

VAİZ 4:7 Referencias Cruzadas

Mezmur 78:33

Bu yüzden Tanrı onların günlerini boşluk, Yıllarını dehşet içinde bitirdi.

VAİZ 4:1

Güneşin altında yapılan baskılara bir daha baktım, Ezilenlerin gözyaşlarını gördüm; Avutanları yok, Güç ezenlerden yana, Avutanları yok.

VAİZ 4:6

Rahat kazanılan bir avuç dolusu Zahmetle, rüzgarı kovalamaya kalkışarak kazanılan İki avuç dolusundan daha iyidir.

VAİZ 4:8

Yalnız bir adam vardı, Oğlu da kardeşi de yoktu. Çabaları dinmek nedir bilmezdi, Gözü zenginliğe doymazdı. “Kimin için çalışıyorum, Neden kendimi zevkten yoksun bırakıyorum?” diye sormazdı. Bu da boş ve çetin bir zahmettir.

Zekarya 1:6

Peygamber kullarıma buyurduğum sözler ve kurallar atalarınıza ulaşmadı mı?’ “Onlar da dönüp, ‘Her Şeye Egemen RAB yollarımıza ve uygulamalarımıza bakarak bizim için ne düşündüyse aynen yaptı’ dediler.”