VAİZ 3:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Aramanın zamanı var, vazgeçmenin zamanı var. Saklamanın zamanı var, atmanın zamanı var.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ aramanın vakti var, ve yitirmenin vakti var; saklamanın vakti var, ve atmanın vakti var;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Араманън заманъ вар, вазгечменин заманъ вар. Сакламанън заманъ вар, атманън заманъ вар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Aramanın zamanı var, vazgeçmenin zamanı var. Saklamanın zamanı var, atmanın zamanı var.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Aramanın zamanı var, Kaybetmenin de zamanı var; Tutmanın zamanı var, Atmanın da zamanı var;

VAİZ 3:6 Referencias Cruzadas

Tekvin 31:18

Bütün hayvanları önüne kattı; topladığı mallarla, Paddan-Aram'da kazandığı hayvanlarla birlikte Kenan ülkesine, babası İshak'ın yanına gitmek üzere yola çıktı.

2.KRALLAR 5:26

Bunun üzerine Elişa, “O adam arabasından inip seni karşılarken ruhum seninle değil miydi?” diye sordu, “Şimdi gümüş ya da giysi, zeytinlik, bağ, koyun, sığır, erkek ve kadın köle almanın zamanı mı?

2.KRALLAR 7:15

Adamlar Şeria Irmağı'na kadar Aram ordusunu izlediler. Yol baştan sona kadar Aramlılar'ın kaçarken attıkları giysi ve eşyalarla doluydu. Haberciler dönüp krala durumu bildirdiler.

2.KRALLAR 8:9

Hazael, Şam'ın en iyi mallarından oluşan kırk deve yükü armağanı yanına alarak, Tanrı adamını karşılamaya gitti. Elişa'nın önünde durup şöyle dedi: “Kulun Aram Kralı Ben-Hadat, hastalığından kurtulup kurtulamayacağını sormam için beni gönderdi.”

Mezmur 112:9

Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.

VAİZ 11:1

Ekmeğini suya at, Çünkü günler sonra onu bulursun.

VAİZ 3:5

Taş atmanın zamanı var, taş toplamanın zamanı var. Kucaklaşmanın zamanı var, kucaklaşmamanın zamanı var.

VAİZ 3:7

Yırtmanın zamanı var, dikmenin zamanı var. Susmanın zamanı var, konuşmanın zamanı var.

İşaya 2:20

O gün insanlar Yeryüzünü sarsmak üzere harekete geçen RAB'bin dehşetinden Ve yüce görkeminden kaçmak için Tapmak amacıyla yaptıkları altın, gümüş putları Köstebeklere, yarasalara atıp Kaya kovuklarına, uçurumlardaki yarıklara saklanacaklar.

Yunus 1:5

Gemiciler korkuya kapıldı, her biri kendi ilahına yalvarmaya başladı. Gemiyi hafifletmek için yükleri denize attılar. Yunus ise teknenin ambarına inmiş, yatıp derin bir uykuya dalmıştı.

Matta 19:29

Benim adım uğruna evlerini, kardeşlerini, anne ya da babasını, çocuklarını ya da topraklarını bırakan herkes, bunların yüz katını elde edecek ve sonsuz yaşamı miras alacak.

Elçilerin İşleri 27:19

Üçüncü gün geminin takımlarını kendi elleriyle denize attılar.

Elçilerin İşleri 27:38

Herkes doyduktan sonra, buğdayı denize boşaltarak gemiyi hafiflettiler.