VAİZ 12:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Bunların dışındakilerden sakın, evladım. Çok kitap yazmanın sonu yoktur, fazla araştırma da bedeni yıpratır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve bundan başka, ey oğlum, sakın; çok kitaplar yapmanın sonu yoktur; ve çok okumak beden yorgunluğudur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Бунларън дъшъндакилерден сакън, евладъм. Чок китап язманън сону йоктур, фазла араштърма да бедени йъпратър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Bunların dışındakilerden sakın, evladım. Çok kitap yazmanın sonu yoktur, fazla araştırma da bedeni yıpratır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Üstelik, oğlum, sakın: Çok kitap yapmanın sonu yoktur; çok okuma beden yorgunluğudur.

VAİZ 12:12 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 4:32

Üç bin özdeyişi ve bin beş ezgisi vardı.

VAİZ 1:18

Çünkü çok bilgelik çok keder doğurur, bilgi arttıkça acı da artar.

Yuhanna 20:31

Ne var ki yazılanlar, İsa'nın, Tanrı'nın Oğlu Mesih olduğuna iman edesiniz ve iman ederek O'nun adıyla yaşama kavuşasınız diye yazılmıştır.

Yuhanna 21:25

İsa'nın yaptığı daha başka çok şey vardır. Bunlar tek tek yazılsaydı, sanırım yazılan kitaplar dünyaya sığmazdı.

Yuhanna 5:39

Kutsal Yazılar'ı araştırıyorsunuz. Çünkü bunlar aracılığıyla sonsuz yaşama sahip olduğunuzu sanıyorsunuz. Bana tanıklık eden de bu yazılardır!