VAİZ 10:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Hikmetli adamın yüreği sağındadır: fakat akılsızın yüreği solundadır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Билгенин йюреи хеп доруя еилимлидир, Акълсъзън исе, хеп янлъша.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Akıllının yüreği sağındadır, ama akılsızın yüreği solundadır.

VAİZ 10:2 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 14:8

İhtiyatlı kişinin bilgeliği, ne yapacağını bilmektir, Akılsızların ahmaklığıysa aldanmaktır.

ÖZDEYİŞLER 15:7

Bilgelerin dudakları bilgi yayar, Ama akılsızların yüreği öyle değildir.

ÖZDEYİŞLER 17:16

Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!

VAİZ 10:10

Balta körse, ağzı bilenmemişse, Daha çok güç gerektirir; Ama bilgelik başarı doğurur.

VAİZ 10:14

Akılsız konuştukça konuşur. Kimse ne olacağını bilmez. Kim ona kendisinden sonra ne olacağını bildirebilir?

VAİZ 9:10

Çalışmak için eline ne geçerse, var gücünle çalış. Çünkü gitmekte olduğun ölüler diyarında iş, tasarı, bilgi ve bilgelik yoktur.

Matta 25:33

Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.

Matta 6:33

Siz öncelikle O'nun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.

Koloseliler 3:1

Mesih'le birlikte dirildiğinize göre, gökteki değerlerin ardından gidin. Mesih orada, Tanrı'nın sağında oturuyor.