VAİZ 1:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Güneş altında çektiği bütün emeğinden insanın kazancı nedir?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Не казанджъ вар инсанън Гюнешин алтънда харджадъъ онджа емектен?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ İnsanın güneş altında uğraştığı bütün emeğinden kazancı nedir?

VAİZ 1:3 Referencias Cruzadas

VAİZ 2:11

Yaptığım bütün işlere, Çektiğim bütün emeklere bakınca, Gördüm ki, hepsi boş ve rüzgarı kovalamaya kalkışmakmış. Güneşin altında hiçbir kazanç yokmuş.

VAİZ 2:18

Güneşin altında harcadığım bütün emekten nefret ettim. Çünkü her şeyi benden sonra gelecek olana bırakmak zorundayım.

VAİZ 2:19

Kim bilir, bilge mi olacak, akılsız mı? Güneşin altında bilgeliğimi kullanarak harcadığım bütün emek üzerinde saltanat sürecek. Bu da boş.

VAİZ 2:22

Çünkü ne kazancı var adamın, güneşin altında harcadığı bunca emekten, bunca kafa yormaktan?

VAİZ 3:9

Çalışanın harcadığı emekten ne kazancı var?

VAİZ 4:3

Ama henüz doğmamış, Güneşin altında yapılan kötülükleri görmemiş olan İkisinden de mutludur.

VAİZ 4:7

Güneşin altında bir boş şey daha gördüm:

VAİZ 5:16

Dünyaya nasıl geldiyse öyle gider insan. Bu da acı bir kötülüktür. Ne kazancı var yel için zahmet çekmekten?

VAİZ 5:18

Gördüm ki, iyi ve güzel olan şu: Tanrı'nın insana verdiği birkaç günlük ömür boyunca yemek, içmek, güneşin altında harcadığı emekten zevk almak. Çünkü insanın payına düşen budur.

VAİZ 6:12

Çünkü gölge gibi gelip geçen kısa ve boş ömründe insana neyin yararlı olduğunu kim bilebilir? Bir adama kendisinden sonra güneşin altında neler olacağını kim söyleyebilir?

VAİZ 7:11

Bilgelik miras kadar iyidir, Güneşi gören herkes için yararlıdır.

VAİZ 9:13

Güneşin altında bilgelik olarak şunu da gördüm, beni çok etkiledi:

VAİZ 9:3

Güneşin altında yapılan işlerin tümünün kötü yanı şu ki, herkesin başına aynı şey geliyor. Üstelik insanların içi kötülük doludur, yaşadıkları sürece içlerinde delilik vardır. Ardından ölüp gidiyorlar.

VAİZ 9:6

Sevgileri, nefretleri, Kıskançlıkları çoktan bitmiştir. Güneşin altında yapılanlardan Bir daha payları olmayacaktır.

İşaya 55:2

Paranızı neden ekmek olmayana, Emeğinizi doyurmayana harcıyorsunuz? Beni iyi dinleyin ki, iyi olanı yiyesiniz, Bolluğun tadını çıkarasınız!

Habakkuk 2:13

Halkların bütün emeklerinin yanması, Ulusların bütün çabalarının boşa gitmesi Her Şeye Egemen RAB'bin işi değil mi?

Habakkuk 2:18

İnsanın biçim verdiği oyma ya da dökme putun ne yararı var ki aldatmaktan başka? Putu yapan, yaptığına güvenir, Ama yaptığı ne ki, dilsiz puttan başka.

Matta 16:26

İnsan bütün dünyayı kazanıp da canından olursa, bunun kendisine ne yararı olur? İnsan kendi canına karşılık ne verebilir?

Yuhanna 6:27

Geçici yiyecek için değil, sonsuz yaşam boyunca kalıcı yiyecek için çalışın. Bunu size İnsanoğlu verecek. Çünkü Baba Tanrı O'na bu onayı vermiştir.”