Vahiy 3:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Kulağı olan, Ruh'un kiliselere ne dediğini işitsin.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Kulağı olan işitsin, Ruh kiliselere ne diyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Кулаъ олан, Рух'ун килиселере не дедиини ишитсин.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Kulağı olan, Ruh'un kiliselere ne dediğini işitsin.’ ”

Temel Türkçe Tercüme

²² Kulağı olan herkes, Kutsal Ruhʼun topluluklara ne dediğini işitsin.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Kulağı olan, Ruh’un kiliselere ne dediğini işitsin.’”

Vahiy 3:22 Referencias Cruzadas

Elçilerin İşleri 9:31

Bütün Yahudiye, Celile ve Samiriye'deki inanlılar topluluğu esenliğe kavuştu. Gelişen ve Rab korkusu içinde yaşayan topluluk Kutsal Ruh'un yardımıyla sayıca büyüyordu.

Vahiy 2:11

Kulağı olan, Ruh'un kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelen, ikinci ölümden hiçbir zarar görmeyecek.’ ”

Vahiy 2:17

Kulağı olan, Ruh'un kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelene saklı mandan vereceğim. Ayrıca, ona beyaz bir taş ve bu taşın üzerinde yazılı olan yeni bir ad, alandan başka kimsenin bilmediği bir ad vereceğim.’ ”

Vahiy 2:7

Kulağı olan, Ruh'un kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelene Tanrı'nın cennetinde bulunan yaşam ağacından yeme hakkını vereceğim.’ ”

Vahiy 22:16

“Ben İsa, kiliselerle ilgili bu tanıklığı sizlere iletsin diye meleğimi gönderdim. Davut'un kökü ve soyu Ben'im, parlak sabah yıldızı Ben'im.”

Vahiy 3:13

Kulağı olan, Ruh'un kiliselere ne dediğini işitsin.’ ”

Vahiy 3:6

Kulağı olan, Ruh'un kiliselere ne dediğini işitsin.’ ”