Vahiy 16:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Üç kötü ruh, kralları İbranice Armagedon denilen yere topladılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve onları İbranice Armagedon denilen yere topladılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Юч кьотю рух, кралларъ Ибранидже Армагедон денилен йере топладълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Cinlerin ruhları yeryüzündeki hükümranları İbranice Armagedon denen yerde bir araya topladılar.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁶ Üç şeytani ruh kralları bir yere topladılar. O yerin adı İbranicede Armagedonʼdur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Onları İbranice’de “Armagedon” denilen yerde topladı.

Vahiy 16:16 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 35:22

Ne var ki, Yoşiya onunla savaşmaktan vazgeçmediği gibi, Tanrı'nın Neko aracılığıyla söylediği sözlere de aldırış etmedi. Kılık değiştirip Megiddo Ovası'nda Neko ile savaşmak üzere yola çıktı.

Zekarya 12:11

O gün Yeruşalim'de tutulan yas, Megiddo Ovası'nda, Hadat-Rimmon'da tutulan yas gibi büyük olacak.

Yuhanna 19:13

Pilatus bu sözleri işitince İsa'yı dışarı çıkardı. Taş Döşeme –İbranice'de Gabbata– denilen yerde yargı kürsüsüne oturdu.

Yuhanna 19:17

Askerler İsa'yı alıp götürdüler. İsa çarmıhını kendisi taşıyıp Kafatası –İbranice'de Golgota– denilen yere çıktı.

Yuhanna 5:2

Yeruşalim'de Koyun Kapısı yanında, İbranice'de Beytesta denilen beş eyvanlı bir havuz vardır.

Elçilerin İşleri 26:14

Hepimiz yere yıkılmıştık. Bir sesin bana İbrani dilinde seslendiğini duydum. ‘Saul, Saul, neden bana zulmediyorsun?’ dedi. ‘Üvendireye karşı tepmekle kendine zarar veriyorsun.’

Vahiy 17:14

Kuzu'ya karşı savaşacaklar, ama Kuzu onları yenecek. Çünkü Kuzu, rablerin Rabbi, kralların Kralı'dır. O'nunla birlikte olanlar, çağrılmış, seçilmiş ve O'na sadık kalmış olanlardır.”

Vahiy 9:11

Başlarında kral olarak dipsiz derinliklerin meleği vardı. Bu meleğin İbranice adı Avaddon, Grekçe adıysa Apolyon'dur.

HÂKİMLER 4:7

“RAB, ‘Kral Yavin'in ordu komutanı Sisera'yı, savaş arabalarını ve ordusunu Kişon Vadisi'ne, senin yanına çekip eline teslim edeceğim’ diyor.”

HÂKİMLER 5:19

Taanak'ta ve Megiddo sularının kıyısında Krallar gelip savaştılar. Kenan kralları da savaştı. Ancak ne gümüş ne ganimet aldılar.