Vahiy 14:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Ağızlarından hiç yalan çıkmamıştır. Kusursuzdurlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve onların ağzında yalan bulunmadı; lekesizdirler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Аъзларъндан хич ялан чъкмамъштър. Кусурсуздурлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Ağızlarında hiçbir yalan bulunmadı. Suçsuzdurlar.

Temel Türkçe Tercüme

⁵ Ağızlarından hiçbir yalan çıkmadı. Onlar kusursuzdur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Ağızlarında hiçbir yalan bulunmadı. Suçsuzdurlar.

Vahiy 14:5 Referencias Cruzadas

Mezmur 32:2

Suçu RAB tarafından sayılmayan, Ruhunda hile bulunmayan insana ne mutlu!

Mezmur 34:13

Dilini kötülükten, Dudaklarını yalandan uzak tutsun.

Mezmur 55:11

Yıkıcılık kentin göbeğinde, Zorbalık, hile eksilmez meydanından.

ÖZDEYİŞLER 8:8

Ağzımdan çıkan her söz doğrudur, Yoktur eğri ya da sapık olanı.

EZGİLER EZGİSİ 4:7

Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.

İşaya 53:9

Şiddete başvurmadığı, Ağzından hileli söz çıkmadığı halde, Ona kötülerin yanında bir mezar verildi, Ama öldüğünde zenginin yanındaydı.

Daniel 6:4

Bunun üzerine öbür bakanlarla satraplar Daniel'i ülke yönetimi konusunda suçlamak için fırsat kollamaya başladılar. Ancak ne suçlanacak bir yanını, ne de bir yanlışını buldular. Çünkü Daniel güvenilir biriydi. Kendisinde hiçbir eksiklik ya da yanlışlık bulamadılar.

Hoşea 10:2

İçleri yalan doldu, Şimdi suçlarının cezasını taşımalılar. RAB sunaklarını yıkacak, Dikili taşlarını yok edecek.

Tsefanya 3:13

İsrailliler'den geride kalanlar haksızlık etmeyecek, Yalan söylemeyecek, Kimseyi aldatmayacak, Tok karna yatacaklar ve onları korkutan olmayacak.”

Malaki 2:6

Doğru öğüt ağzındaydı. Dudaklarında hile yoktu. Benimle esenlik ve doğruluk içinde yürüdü. Birçoklarını da suç yolundan döndürdü.

Matta 12:34

Sizi engerekler soyu! Kötü olan sizler nasıl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü ağız yürekten taşanı söyler.

Luka 23:4

Pilatus, başkâhinlerle halka, “Bu adamda hiçbir suç görmüyorum” dedi.

Yuhanna 1:47

İsa, Natanel'in kendisine doğru geldiğini görünce onun için, “İşte, içinde hile olmayan gerçek bir İsrailli!” dedi.

Efesliler 5:27

Öyle ki, kiliseyi üzerinde leke, buruşukluk ya da buna benzer bir şey olmadan, görkemli biçimde kendine sunabilsin. Amacı kilisenin kutsal ve kusursuz olmasıdır.

Koloseliler 1:22

Şimdiyse Mesih sizi Tanrı'nın önüne kutsal, lekesiz ve kusursuz olarak çıkarmak için öz bedeninin ölümü sayesinde sizi Tanrı'yla barıştırdı.

İbraniler 9:14

Öyleyse sonsuz Ruh aracılığıyla kendini lekesiz olarak Tanrı'ya sunmuş olan Mesih'in kanının, diri Tanrı'ya kulluk edebilmemiz için vicdanımızı ölü işlerden temizleyeceği ne kadar daha kesindir!

1. Petrus 2:22

“O günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.”

1. Petrus 3:10

Şöyle ki, “Yaşamdan zevk almak, İyi günler görmek isteyen, Dilini kötülükten, Dudaklarını yalandan uzak tutsun.

Yahuda 1:24

Kurtarıcımız tek Tanrı, sizi düşmekten alıkoyacak, büyük sevinç içinde lekesiz olarak yüce huzuruna çıkaracak güçtedir. Yücelik, ululuk, güç ve yetki Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla bütün çağlardan önce, şimdi ve bütün çağlar boyunca Tanrı'nın olsun! Amin.