Vahiy 11:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20083 İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.” Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19413 Ve iki şahidime ruhsat vereceğim, ve çulla giyinmiş olarak bin iki yüz altmış gün peygamberlik edeceklerdir. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап3 Ики танъъма гюч вереджеим; чул гийсилер ичинде бин ики йюз алтмъш гюн пейгамберлик едеджеклер.“ Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar3 İki tanığıma yetki vereceğim, bin iki yüz altmış gün çul kuşanarak peygamberlik edecekler.” Ver CapítuloTemel Türkçe Tercüme3 Ben iki şahidime güç vereceğim. Onlar da çuval bezinden yapılan elbiseler giyip, bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.” Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)3 İki tanığıma güç vereceğim ve çula sarınmış olarak bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.” Ver Capítulo |
Bazı tahtlar ve bunlara oturanları gördüm. Onlara yargılama yetkisi verilmişti. İsa'ya tanıklık ve Tanrı'nın sözü uğruna başı kesilenlerin canlarını da gördüm. Bunlar, canavara ve heykeline tapmamış, alınlarına ve ellerine onun işaretini almamış olanlardı. Hepsi dirilip Mesih'le birlikte bin yıl egemenlik sürdüler.