Tesniye 7:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Onun için, bugün size bildirdiğim buyruklara, kurallara, ilkelere uymaya dikkat edin.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve yapmak için sana bugün emretmekte olduğum emirleri, ve kanunları, ve hükümleri tutacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Онун ичин, бугюн сизе билдирдиим буйруклара, кураллара, илкелере уймая диккат един.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Onun için, bugün size bildirdiğim buyruklara, kurallara, ilkelere uymaya dikkat edin.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Bu nedenle, bugün sana buyurduğum buyrukları, kuralları ve ilkeleri tutacaksın.

Tesniye 7:11 Referencias Cruzadas

Yuhanna 14:15

“Beni seviyorsanız, buyruklarımı yerine getirirsiniz.

Tesniye 4:1

“Şimdi, ey İsrail, size öğrettiğim kurallara, ilkelere kulak verin. Yaşamak, ülkeye girmek ve atalarınızın Tanrısı RAB'bin size vereceği toprakları mülk edinmek için bunlara uyun.

Tesniye 4:5

“İşte, Tanrım RAB'bin buyruğu uyarınca size kurallar, ilkeler verdim. Öyle ki, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede bunlara uyasınız.

Tesniye 5:32

“Tanrınız RAB'bin size buyurduklarına uymaya özen gösterin. Onlardan sağa sola sapmayın.

Tesniye 7:10

Kendisinden nefret edenlere ise üzerlerine yıkım göndererek karşılık verir. RAB kendisinden nefret edene karşılık vermekte gecikmeyecek.

Tesniye 7:12

“Bu ilkeleri dinler, onlara özenle uyarsanız, Tanrınız RAB atalarınıza ant içerek verdiği söz uyarınca sizinle yaptığı antlaşmaya bağlı kalacak.

Tesniye 8:11

Tanrınız RAB'bi unutmamaya dikkat edin. Bugün size bildirdiğim buyruklarını, ilkelerini, kurallarını savsaklamayın.