Tesniye 32:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ “Ey gökler, kulak verin, sesleneyim; Ey dünya, ağzımdan çıkan sözleri işit!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ EY gökler kulak verin, ve söyliyeceğim; Ve ağzımın sözlerini dünya işitsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ „Ей гьоклер, кулак верин, сесленейим; Ей дюня, азъмдан чъкан сьозлери ишит!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ “Ey gökler, kulak verin, sesleneyim; Ey dünya, ağzımdan çıkan sözleri işit!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ey gökler, kulak verin, konuşayım. Ağzımın sözlerini yeryüzü duysun.

Tesniye 32:1 Referencias Cruzadas

Mezmur 49:1

Ey bütün halklar, dinleyin! Kulak verin hepiniz, ey dünyada yaşayanlar,

Mezmur 50:4

Halkını yargılamak için Yere göğe sesleniyor:

İşaya 1:2

Ey gökler dinleyin, ey yeryüzü kulak ver! Çünkü RAB konuşuyor: “Çocuklar yetiştirip büyüttüm, Ama bana başkaldırdılar.

İşaya 34:1

Ey uluslar, işitmek için yaklaşın! Ey halklar, kulak verin! Dünya ve üzerindeki herkes, Yeryüzü ve ondan türeyenlerin hepsi işitsin!

Yeremya 2:12

Ey gökler, şaşın buna, Tir tir titreyin, şaşakalın” diyor RAB.

Yeremya 22:29

Ülke, ey ülke, RAB'bin sözünü dinle, ey ülke!

Yeremya 6:19

Dinle, ey yeryüzü! Bu halkın üzerine felaket, Kendi kurduğu düzenin sonucunu getirmek üzereyim. Çünkü sözlerime kulak asmadılar, Kutsal Yasam'ı reddettiler.

Tesniye 30:19

“Önünüze yaşamla ölümü, kutsamayla laneti koyduğuma bugün yeri göğü size karşı tanık gösteriyorum. Yaşamı seçin ki, siz de çocuklarınız da yaşayasınız.

Tesniye 31:19

“Şimdi kendiniz için şu ezgiyi yazın ve İsrailliler'e öğretin; onu okusunlar. Öyle ki, bu ezgi İsrailliler'e karşı benim tanığım olsun.

Tesniye 31:28

Oymaklarınızın bütün ileri gelenlerini, görevlilerinizi bana getirin. Bu sözleri onlara duyuracağım. Yeri göğü onlara karşı tanık tutacağım.

Tesniye 31:30

Musa şu ezginin sözlerini eksiksiz olarak bütün İsrail topluluğuna okudu:

Tesniye 4:26

bugün size karşı yeri göğü tanık gösteririm ki, mülk edinmek için Şeria Irmağı'ndan geçip gideceğiniz ülkede kesinlikle ve çabucak öleceksiniz. Orada uzun süre yaşamayacak, büsbütün yok olacaksınız.