Tesniye 3:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ “Böylece Tanrımız RAB, Başan Kralı Og'u ve halkını da elimize teslim etti. Hiçbirini sağ bırakmadan hepsini yok ettik.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve Allahımız RAB Başan kıralı Ogu da, bütün kavmını da elimize verdi; ve kimsesi kalmayıncıya kadar onu vurduk.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ „Бьойледже Танръмъз РАБ, Башан Кралъ Ог'у ве халкънъ да елимизе теслим етти. Хичбирини са бъракмадан хепсини йок еттик.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ “Böylece Tanrımız RAB, Başan Kralı Og'u ve halkını da elimize teslim etti. Hiçbirini sağ bırakmadan hepsini yok ettik.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Böylece Tanrımız Yahve Başan Kralı Og'u ve tüm halkını elimize teslim etti. Kimsesi kalmayana dek onu vurduk.

Tesniye 3:3 Referencias Cruzadas

Mezmur 136:20

Başan Kralı Og'u öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

Sayılar 21:35

Böylece İsrail halkı kimseyi sağ bırakmadan Og'la oğullarını ve ordusunu yok etti, ülkeyi ele geçirdi.

Tesniye 29:6

Ekmek yemediniz, şarap ya da başka içki içmediniz. Bütün bunları Tanrınız RAB'bin ben olduğumu anlayasınız diye yaptım’ diyor.

Tesniye 3:2

RAB bana, ‘Ondan korkma!’ dedi, ‘Çünkü onu da ordusuyla ülkesini de senin eline teslim ettim. Amorlular'ın Heşbon'da yaşayan Kralı Sihon'a yaptığının aynısını ona da yapacaksın.’

Tesniye 3:4

Bütün kentlerini ele geçirdik. Ele geçirmediğimiz tek kent kalmadı. Hepsi altmış kentti: Başan'da Og'un ülkesi olan bütün Argov bölgesi.

Tesniye 4:47

Onun ve Başan Kralı Og'un ülkesini, yani Şeria Irmağı'nın doğusunda yaşayan iki Amorlu kralın ülkesini ele geçirmişlerdi.

Yeşu 13:12

sağ kalan Refalılar'dan biri olup Aştarot ve Edrei'de egemenlik sürmüş olan Kral Og'un Başan'da kalan topraklarının tümü. Musa'nın, krallarını yenilgiye uğratıp ele geçirdiği topraklar bunlardı.

Yeşu 13:30

Bu topraklar Mahanayim'den başlıyor, Başan Kralı Og'un ülkesini –bütün Başan'ı– ve Yair'in Başan'daki yerleşim birimlerinin tümünü, yani toplam altmış kenti,