Tesniye 27:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Musa ile İsrail ileri gelenleri halka şöyle dediler: “Bugün size ilettiğim bütün buyruklara uyun.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Musa ile İsrailin ihtiyarları kavma emredip dediler: Bugün size emretmekte olduğum emrin hepsini tut.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Муса иле Исраил илери геленлери халка шьойле дедилер: „Бугюн сизе илеттиим бютюн буйруклара уйун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Musa ile İsrail ileri gelenleri halka şöyle dediler: “Bugün size ilettiğim bütün buyruklara uyun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Moşe ile İsrael'in ihtiyarları halka buyurup dediler: "Bugün size buyurmakta olduğum bütün buyrukları tut.

Tesniye 27:1 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 28:8

“Şimdi, Tanrımız'ın önünde, RAB'bin topluluğu olan bütün İsrail'in gözü önünde size sesleniyorum: Tanrınız RAB'bin bütün buyruklarına uymaya dikkat edin ki, bu verimli ülkeyi mülk edinip sonsuza dek çocuklarınıza miras olarak veresiniz.

Mezmur 78:7

Tanrı'ya güven duysunlar, Tanrı'nın yaptıklarını unutmasınlar, O'nun buyruklarını yerine getirsinler;

Luka 11:28

İsa, “Daha doğrusu, ne mutlu Tanrı'nın sözünü dinleyip uygulayanlara!” dedi.

Yuhanna 15:14

Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.

Tesniye 1:1

Şeria Irmağı'nın doğu yakasındaki çölde, Suf'un karşısında Arava'da, Paran ile Tofel, Lavan, Haserot, Di-Zahav arasında Musa İsrailliler'e şunları anlattı.

Tesniye 11:32

bugün size bildirdiğim bütün kurallara, ilkelere uymaya dikkat edin.”

Tesniye 26:16

“Bugün Tanrınız RAB bu kurallara, ilkelere uymanızı buyuruyor. Onlara bütün yüreğinizle, canınızla uymaya dikkat edin.

Tesniye 26:19

Tanrınız RAB sizi övgüde, ünde, onurda yarattığı bütün uluslardan üstün kılacağını, verdiği söz uyarınca kendisi için kutsal bir halk olacağınızı açıkladı.”

Tesniye 27:2

Şeria Irmağı'ndan Tanrınız RAB'bin size vereceği ülkeye geçince, büyük taşlar dikip kireçleyeceksiniz.

Tesniye 6:17

Tanrınız RAB'bin buyruklarına, size verdiği yasalara, kurallara uymaya dikkat edeceksiniz.

Yakub 2:10

Çünkü Yasa'nın her dediğini yerine getirse de tek konuda ondan sapan kişi bütün Yasa'ya karşı suçlu olur.