Tesniye 26:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Kâhin sepeti elinizden alıp Tanrınız RAB'bin sunağının önüne koyacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve kâhin senin elinden sepeti alacak, ve onu Allahın RABBİN mezbahı önünde yere koyacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Кяхин сепети елинизден алъп Танрънъз РАБ'бин сунаънън ьонюне кояджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Kâhin sepeti elinizden alıp Tanrınız RAB'bin sunağının önüne koyacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Kâhin sepeti elinden alıp Tanrın Yahve'nin sunağının önüne koyacak.

Tesniye 26:4 Referencias Cruzadas

Matta 23:19

Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?

Tesniye 26:3

O dönemde görevli kâhine gidip, ‘RAB'bin bize ant içerek atalarımıza söz verdiği ülkeye geldiğimi Tanrın RAB'be bugün bildiriyorum’ diyeceksiniz.

Tesniye 26:5

Sonra Tanrınız RAB'bin önünde şu açıklamayı yapacaksınız: ‘Atam göçebe bir Aramlı'ydı. Sayıca az kişiyle Mısır'a gidip orada yaşamaya başladı. Orada büyük, güçlü, kalabalık bir ulus oldu.