Tesniye 24:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ ikinci kocası da ondan hoşlanmaz, boşanma belgesi yazıp verir, onu evinden kovarsa ya da ikinci adam ölürse,

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve sonraki adam da ondan nefret ederse, ve onun için boş kâğıdını yazarsa, ve onun eline verip onu evinden gönderirse; yahut onu kendisine karı olarak almış olan sonraki adam ölürse;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ икинджи коджасъ да ондан хошланмаз, бошанма белгеси язъп верир, ону евинден коварса я да икинджи адам ьолюрсе,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ ikinci kocası da ondan hoşlanmaz, boşanma belgesi yazıp verir, onu evinden kovarsa ya da ikinci adam ölürse,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Eğer sonraki koca ondan nefret eder ve ona boşanma belgesi yazıp onu eline verir ve onu evinden gönderirse; ya da onu kendine eş olarak alan sonraki koca ölürse;

Tesniye 24:3 Referencias Cruzadas

İşaya 50:1

RAB şöyle diyor: “Boşadığım annenizin boşanma belgesi nerede? Hangi alacaklıma sattım sizi? Suçlarınız yüzünden satıldınız, Anneniz isyanlarınız yüzünden dışlandı.

Yeremya 3:8

Fahişeliği yüzünden dönek İsrail'i boşayıp ona boşanma belgesini verdiğim halde, kızkardeşi hain Yahuda'nın hiç korkmadığını, gidip fahişelik ettiğini gördüm.

Matta 5:31

“ ‘Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin’ denmiştir.

Markos 10:4

Onlar, “Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir” dediler.

Tesniye 24:1

“Eğer bir adam evlendiği kadında yakışıksız bir şey bulur, bundan ötürü ondan hoşlanmaz, boşanma belgesi yazıp ona verir ve onu evinden kovarsa,

Tesniye 24:2

kadın adamın evinden ayrıldıktan sonra başka biriyle evlenirse,

Tesniye 24:4

kadını boşayan ilk kocası onunla yeniden evlenemez. Çünkü kadın kirlenmiştir. Bu RAB'bin gözünde iğrençtir. Tanrınız RAB'bin mülk olarak size vereceği ülkeyi günaha sürüklemeyin.