Tesniye 2:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ “RAB, ‘Haydi kalkın, Zeret Vadisi'nden geçin’ dedi. Biz de Zeret Vadisi'nden geçtik.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Şimdi kalkın, ve Zered vadisinden geçin. Ve Zered vadisinden geçtik.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ „РАБ, ‚Хайди калкън, Зерет Вадиси'нден гечин‘ деди. Биз де Зерет Вадиси'нден гечтик.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ “RAB, ‘Haydi kalkın, Zeret Vadisi'nden geçin’ dedi. Biz de Zeret Vadisi'nden geçtik.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ "Şimdi kalkın ve Zered Deresi'ni geçin.” Zered Deresi'nin üzerinden geçtik.

Tesniye 2:13 Referencias Cruzadas

Sayılar 13:23

Eşkol Vadisi'ne varınca, üzerinde bir salkım üzüm olan bir asma dalı kestiler. Adamlardan ikisi dalı bir sırıkta taşıdılar. Yanlarına nar, incir de aldılar.

Sayılar 21:12

Oradan da ayrılıp Zeret Vadisi'nde konakladı.

Sayılar 21:13

Oradan da ayrılıp Amorlular'ın sınırına dek uzanan çölde, Arnon Vadisi'nin karşı yakasında konakladılar. Arnon Moav'la Amorlular'ın ülkesi arasındaki Moav sınırıdır.

Tesniye 2:12

Daha önce Seir'de Horlular yaşardı. Esavoğulları orayı onların elinden aldı. İsrailliler'in RAB'bin mülk edinmek için kendilerine verdiği ülkede yaptıkları gibi, Esavoğulları da Horlular'ı yok edip yerlerine yerleştiler.–

Tesniye 2:14

Kadeş-Barnea'dan yola çıkıp Zeret Vadisi'nden geçinceye dek otuz sekiz yıl yol aldık. RAB'bin içtiği ant uyarınca, İsrail halkından o kuşağın bütün savaşçıları yok olmuştu.