Tesniye 17:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ ve bu olay size bildirilirse, duyduklarınızı iyice araştırın. Duyduklarınız doğruysa ve bu iğrenç olayın İsrail'de yapıldığı kanıtlanırsa,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ ve sana bildirilirse, ve onu işitirsen, o zaman iyice araştıracaksın; ve işte, gerçekse, ve bu mekruh şey İsrailde yapıldığı sabitse,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ ве бу олай сизе билдирилирсе, дуйдукларънъзъ ийидже араштърън. Дуйдукларънъз доруйса ве бу иренч олайън Исраил'де япълдъъ канътланърса,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ ve bu olay size bildirilirse, duyduklarınızı iyice araştırın. Duyduklarınız doğruysa ve bu iğrenç olayın İsrail'de yapıldığı kanıtlanırsa,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ ve sana söylendiyse ve bunu duyduysan, o zaman dikkatle araştıracaksınız. İşte, İsrael'de böyle bir iğrençliğin yapıldığı doğruysa ve kesinse,

Tesniye 17:4 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 25:2

Tanrı'yı gizli tuttuğu şeyler için, Krallarıysa açığa çıkardıkları için yüceltiriz.

Tesniye 13:15

o kentte yaşayanları kesinlikle kılıçtan geçireceksiniz. Kenti yok edip orada yaşayan bütün halkı ve hayvanları kılıçtan geçireceksiniz.

Tesniye 17:3

ve buyruklarıma aykırı olarak gidip başka ilahlara tapar, onların, güneşin, ayın ya da gök cisimlerinin önünde eğilirse

Tesniye 17:5

bu kötülüğü yapan erkeği ya da kadını kentinizin kapısına çıkarın ve taşa tutarak öldürün.

Tesniye 19:18

Yargıçlar sorunu iyice araştıracaklar. Eğer tanığın kardeşine karşı yalancı tanıklık yaptığı ortaya çıkarsa,

Tesniye 22:20

“Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,