Tesniye 10:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ “O zaman RAB bana, ‘Öncekiler gibi iki taş levha kes ve dağa, yanıma çık’ dedi, ‘Ağaçtan bir sandık yap.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ O vakit RAB bana dedi: Kendin için evelkiler gibi iki taş levha yon, ve dağa yanıma çık, ve kendin için ağaçtan bir sandık yap.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ „О заман РАБ бана, ‚Ьонджекилер гиби ики таш левха кес ве даа, янъма чък‘ деди, ‚Аачтан бир сандък яп.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ “O zaman RAB bana, ‘Öncekiler gibi iki taş levha kes ve dağa, yanıma çık’ dedi, ‘Ağaçtan bir sandık yap.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ O sırada Yahve bana şöyle dedi: "İlki gibi iki taş levha kes, dağa yanıma çık ve ağaçtan bir sandık yap.

Tesniye 10:1 Referencias Cruzadas

Çıkış 34:4

Musa öncekiler gibi iki taş levha kesti. RAB'bin buyurduğu gibi sabah erkenden kalktı, taş levhaları yanına alarak Sina Dağı'na çıktı.

İbraniler 9:4

Altın buhur sunağıyla her yanı altınla kaplanmış Antlaşma Sandığı buradaydı. Sandığın içinde altından yapılmış man testisi, Harun'un filizlenmiş değneği ve antlaşma levhaları vardı.