Tesniye 1:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Musa Şeria Irmağı'nın doğu yakasındaki Moav topraklarında bu yasayı şöyle açıklamaya başladı:

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Erdenin ötesinde Moab diyarında, Musa bu şeriati anlatmağa başlıyıp dedi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Муса Шериа Ърмаъ'нън доу якасъндаки Моав топракларънда бу ясайъ шьойле ачъкламая башладъ:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Musa Şeria Irmağı'nın doğu yakasındaki Moav topraklarında bu yasayı şöyle açıklamaya başladı:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Yarden'in ötesinde, Moav ülkesinde Moşe bu yasayı şöyle duyurmaya başladı:

Tesniye 1:5 Referencias Cruzadas

Tesniye 1:4

Bu olay Musa Heşbon'da yaşayan Amorlular'ın Kralı Sihon'u, Aştarot'ta ve Edrei'de yaşayan Başan Kralı Og'u bozguna uğrattıktan sonra oldu.

Tesniye 1:6

“Tanrımız RAB Horev'de bize, ‘Bu dağda yeteri kadar kaldınız’ dedi,

Tesniye 31:9

Musa bu yasayı yazıp RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı* taşıyan Levili kâhinlere ve bütün İsrail ileri gelenlerine verdi.

Tesniye 4:44

Musa'nın İsrailliler'e anlattığı yasa budur.

Tesniye 4:46

Musa bunları Şeria Irmağı'nın doğu yakasında, Beytpeor karşısındaki vadide bildirdi. Burası daha önce Heşbon'da oturan Amorlular'ın Kralı Sihon'a ait topraklardı. Musa ile İsrailliler Mısır'dan çıktıklarında Sihon'u bozguna uğratmışlardı.

Tesniye 4:8

Bugün size verdiğim bu yasa gibi adil kuralları, ilkeleri olan başka bir büyük ulus var mı?