Tesniye 1:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ O sırada yapmanız gereken her şeyi size buyurmuştum.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve yapacağınız şeylerin hepsini o vakit size emrettim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ О сърада япманъз герекен хер шейи сизе буйурмуштум.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ O sırada yapmanız gereken her şeyi size buyurmuştum.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ O zaman yapmanız gereken her şeyi size buyurmuştum.

Tesniye 1:18 Referencias Cruzadas

Çıkış 18:20

Kuralları, yasaları halka öğret, izlemeleri gereken yolu, yapacakları işi göster.

Çıkış 18:22

Halka sürekli onlar yargıçlık etsin. Büyük davaları sana getirsinler, küçük davaları kendileri çözsünler. Böylece işini paylaşmış olurlar. Yükün hafifler.

Matta 28:20

size buyurduğum her şeye uymayı onlara öğretin. İşte ben, dünyanın sonuna dek her an sizinle birlikteyim.”

Elçilerin İşleri 20:20

Yararlı olan herhangi bir şeyi size duyurmaktan, gerek açıkta gerek evden eve dolaşarak size öğretmekten çekinmedim.

Elçilerin İşleri 20:27

Tanrı'nın isteğini size tam olarak bildirmekten çekinmedim.

Tesniye 12:28

Size bildirdiğim bütün bu buyruklara iyice uyun ki, size ve sizden sonra gelen çocuklarınıza sürekli iyilik gelsin. Böylece Tanrınız RAB'bin gözünde iyi ve doğru olanı yapmış olacaksınız.”

Tesniye 12:32

“Size bildirdiğim bütün buyruklara iyice uyun. Bunlara hiçbir şey eklemeyin, hiçbir şey çıkarmayın.

Tesniye 4:40

Size ve sizden sonra gelen çocuklarınıza iyilik sağlaması ve Tanrınız RAB'bin sonsuza dek size vereceği bu topraklarda uzun yıllar yaşamanız için bugün size bildirdiğim RAB'bin kurallarına, buyruklarına uyun.”

Tesniye 4:5

“İşte, Tanrım RAB'bin buyruğu uyarınca size kurallar, ilkeler verdim. Öyle ki, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede bunlara uyasınız.