Sayılar 9:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Onlar da Sina Çölü'nde birinci ayın on dördüncü gününün akşamüstü Fısıh kurbanını kestiler. Her şeyi RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve Sina çölünde, birinci ayda, ayın on dördüncü gününde akşam üstü fıshı tuttular; RABBİN Musaya emrettiği her şeye göre İsrail oğulları öyle yaptılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Онлар да Сина Чьолю'нде биринджи айън он дьордюнджю гюнюнюн акшамюстю Фъсъх курбанънъ кестилер. Хер шейи РАБ'бин Муса'я буйурдуу гиби яптълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Onlar da Sina Çölü'nde birinci ayın on dördüncü gününün akşamüstü Fısıh kurbanını kestiler. Her şeyi RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Birinci ayın on dördüncü günü akşam vakti Sina Çölü'nde Pesah'ı tuttular. Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu her şeye göre İsrael'in çocukları öyle yaptı.

Sayılar 9:5 Referencias Cruzadas

Tekvin 6:22

Nuh Tanrı'nın bütün buyruklarını yerine getirdi.

Tekvin 7:5

Nuh RAB'bin bütün buyruklarını yerine getirdi.

Çıkış 12:50

İsrailliler RAB'bin Musa'yla Harun'a verdiği buyruğu eksiksiz yerine getirdiler.

Çıkış 39:32

Böylece konutun, yani Buluşma Çadırı'nın bütün işleri tamamlandı. İsrailliler her şeyi tıpkı RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.

Çıkış 39:42

Her şeyi tıpkı RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.

Sayılar 1:54

İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.

Sayılar 29:40

Musa RAB'bin kendisine buyurduğu her şeyi İsrailliler'e anlattı.

Sayılar 8:20

Musa, Harun ve bütün İsrail topluluğu Levililer için söyleneni yaptılar. İsrailliler RAB'bin Musa'ya Levililer'le ilgili verdiği her buyruğu yerine getirdiler.

Sayılar 9:4

Böylece Musa İsrailliler'e Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.

Matta 28:20

size buyurduğum her şeye uymayı onlara öğretin. İşte ben, dünyanın sonuna dek her an sizinle birlikteyim.”

Yuhanna 15:14

Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.

Elçilerin İşleri 26:19

“Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.

Tesniye 1:3

Mısır'dan çıktıktan sonra kırkıncı yılın on birinci ayının birinci günü, Musa RAB'bin, kendisi aracılığıyla İsrailliler'e neler buyurduğunu anlattı.

Tesniye 4:5

“İşte, Tanrım RAB'bin buyruğu uyarınca size kurallar, ilkeler verdim. Öyle ki, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede bunlara uyasınız.

İbraniler 11:8

İman sayesinde İbrahim miras alacağı yere gitmesi için çağrılınca, Tanrı'nın sözünü dinledi ve nereye gideceğini bilmeden yola çıktı.

İbraniler 3:5

Musa, gelecekte söylenecek sözlere tanıklık etmek için Tanrı'nın bütün evinde bir hizmetkâr olarak sadık kaldı.

Yeşu 5:10

Gilgal'da, Eriha ovalarında konaklamış olan İsrail halkı, ayın on dördüncü gününün akşamı Fısıh Bayramı'nı* kutladı.