Sayılar 3:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Harun'un kâhin atanıp meshedilen oğulları bunlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Harunun oğullarının, kâhinlik etmek için tahsis ettiği, mesholunmuş kâhinlerin adları bunlardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Харун'ун кяхин атанъп месхедилен оулларъ бунлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Harun'un kâhin atanıp meshedilen oğulları bunlardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Aron'un oğullarının, kâhinlik makamında hizmet etmek üzere adadığı, meshedilmiş kâhinlerin adları bunlardır.

Sayılar 3:3 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 23:6

Davut Levililer'i Levi'nin oğullarına göre bölümlere ayırdı: Gerşon, Kehat, Merari.

Çıkış 28:41

Bu giysileri ağabeyin Harun'a ve oğullarına giydir; sonra bana kâhinlik etmeleri için onları meshedip ata ve kutsal kıl.

Çıkış 40:13

Harun'a kutsal giysileri giydir, bana kâhinlik etmesi için onu meshederek kutsal kıl.

Çıkış 40:15

Bana kâhinlik etmeleri için babaları gibi onları da meshet. Bu mesh onların kuşaklar boyu sürekli kâhin olmalarını sağlayacak.”

Levililer 8:12

Harun'u kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.

Levililer 8:30

Musa mesh yağını ve sunağın üzerindeki kanı alıp Harun'la oğullarının ve giysilerinin üzerine serpti. Böylece Harun'u, oğullarını ve giysilerini kutsal kılmış oldu.

Sayılar 3:4

Nadav'la Avihu Sina Çölü'nde RAB'bin önünde kurallara aykırı bir ateş sunarken öldüler. Oğulları yoktu. Elazar'la İtamar babaları Harun'un yanında kâhinlik ettiler.

İbraniler 7:28

Kutsal Yasa, zayıflıkları olan insanları başkâhin atamaktadır. Ama Yasa'dan sonra gelen ant sözü, sonsuza dek yetkin kılınmış olan Oğul'u başkâhin atamıştır.