Sayılar 27:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ “Selofhat'ın kızları doğru söylüyor. Onlara amcalarıyla birlikte miras olarak mülk verecek, babalarının mirasını onlara aktaracaksın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Tselofhadın kızları doğru söyliyorlar; mutlaka onlara babalarının kardeşleri arasında mülk olarak miras vereceksin; ve babalarının mirasını kendilerine geçireceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ „Селофхат'ън къзларъ дору сьойлюйор. Онлара амджаларъйла бирликте мирас оларак мюлк вереджек, бабаларънън мирасънъ онлара актараджаксън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ “Selofhat'ın kızları doğru söylüyor. Onlara amcalarıyla birlikte miras olarak mülk verecek, babalarının mirasını onlara aktaracaksın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ "Selofhad'ın kızları doğru söylüyor. Babalarının kardeşleri arasında onlara mutlaka miras vereceksin. Babalarının mirasını onlara geçireceksin.

Sayılar 27:7 Referencias Cruzadas

Eyub 42:15

Ülkenin hiçbir yerinde Eyüp'ün kızları kadar güzel kızlar yoktu. Babaları, kardeşlerinin yanısıra onlara da miras verdi.

Mezmur 68:5

Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.

Yeremya 49:11

Öksüz çocuklarını bırak, Ben yaşatırım onları. Dul kadınların da bana güvensinler.”

Sayılar 27:6

RAB Musa'ya şöyle dedi:

Sayılar 27:8

“İsrailliler'e de ki, ‘Bir adam erkek çocuğu olmadan ölürse, mirasını kızına vereceksiniz.

Sayılar 36:5

Musa, RAB'bin buyruğu uyarınca, İsrailliler'e şöyle buyurdu: “Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.

Sayılar 36:6

RAB Selofhat'ın kızları için şöyle diyor: Selofhat'ın kızları babalarının bağlı olduğu oymak ve boydan herhangi bir erkekle evlenmekte özgürdürler.

Galatyalılar 3:28

Artık ne Yahudi ne Grek, ne köle ne özgür, ne erkek ne dişi ayrımı var. Hepiniz Mesih İsa'da birsiniz.

Yeşu 17:4

Bunlar, Kâhin Elazar'a, Nun oğlu Yeşu'ya ve önderlere gidip şöyle dediler: “RAB, Musa'ya erkek akrabalarımızla birlikte bize de mirastan pay verilmesini buyurdu.” RAB'bin bu buyruğu üzerine Yeşu, amcalarıyla birlikte onlara da mirastan pay verdi.