Sayılar 23:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Balak onun dediğini yaptı. Balak'la Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve Balak Balamın söylediği gibi yaptı; ve Balak ile Balam her mezbahta bir boğa ve bir koç arzettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Балак онун дедиини яптъ. Балак'ла Балам хер сунаън юстюнде бирер боайла коч сундулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Balak onun dediğini yaptı. Balak'la Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Balak, Balam'ın söylediği gibi yaptı; ve Balak ile Balam her sunakta bir boğa ve bir koç sundular.

Sayılar 23:2 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 45:23

Yedi gün bayram boyunca her gün RAB'be yakmalık sunu olarak kusursuz yedi boğayla yedi koç, günah sunusu olarak da bir teke sağlayacak.

Sayılar 23:1

Balam Balak'a, “Burada benim için yedi sunak kur ve yedi boğayla yedi koç hazırla” dedi.

Sayılar 23:14

Böylece Balak Balam'ı Pisga Dağı'ndaki Gözcüler Yaylası'na götürdü. Orada yedi sunak kurdu, her sunağın üstünde birer boğayla koç sundu.

Sayılar 23:29

Balam, “Burada benim için yedi sunak kurup yedi boğayla yedi koç hazırla” dedi.

Sayılar 23:3

Sonra Balam Balak'a, “Ben az öteye gideceğim, sen yakmalık sununun yanında bekle” dedi, “Olur ki, RAB karşıma çıkar. Bana ne açıklarsa, sana bildiririm.” Sonra çıplak bir tepeye çıktı.

Sayılar 23:30

Balak onun dediğini yaptı, her sunağın üstünde birer boğayla koç sundu.