Sayılar 22:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve kavmın yüzünden Moab çok korktu, çünkü çoktular; ve Moab İsrail oğulları yüzünden sıkıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Исраил халкъ калабалък олдуундан, Моавлълар онлардан коркарак йългъя дюштю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ İsrail halkı kalabalık olduğundan, Moavlılar onlardan korkarak yılgıya düştü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Moav bu halktan çok korkuyordu, çünkü çoktular. Moav, İsrael'in çocukları yüzünden sıkıntı çekiyordu.

Sayılar 22:3 Referencias Cruzadas

Nehemya 13:2

Çünkü onlar İsrail halkına ekmek ve su vermemekle kalmamış, İsrailliler'e lanet okuması için Balam'a da para vermişlerdi. Ancak Tanrımız laneti kutsamaya çevirmişti.

Mezmur 53:5

Ama korkulmayacak yerde korkacaklar, Çünkü Tanrı seni kuşatanların kemiklerini dağıtacak, Onları reddettiği için hepsini utandıracak.

Çıkış 1:12

Ama Mısırlılar baskı yaptıkça İsrailliler daha da çoğalarak bölgeye yayıldılar. Mısırlılar korkuya kapılarak

Çıkış 15:15

Edom beyleri korkuya kapılacak, Moav önderlerini titreme alacak, Kenan'da yaşayanların tümü korkudan eriyecek.

Çıkış 23:27

“Dehşetimi önünüzden gönderecek, karşılaşacağınız bütün halkları şaşkına çevireceğim. Düşmanlarınız önünüzden kaçacak.

İşaya 23:5

Sur'un haberi Mısır'a ulaşınca, Yüreği burkulacak insanların.

Tesniye 2:25

Bugünden başlayarak göğün altındaki uluslara korkunuzu, dehşetinizi salacağım. Haberinizi duyunca korkuyla titreyecekler.’ ”

Yeşu 2:24

Yeşu'ya, “RAB gerçekten bütün ülkeyi elimize teslim etti” dediler, “Orada yaşayan herkesin korkudan dizlerinin bağı çözüldü.”

Yeşu 9:24

Givonlular, “Efendimiz, Tanrın RAB'bin kulu Musa'ya verdiği buyruğu duyduk” diye karşılık verdiler, “Musa'ya bütün ülkeyi size vermesini, ülkede yaşayanların hepsini yok etmenizi buyurduğunu duyduk. Sizden çok korktuk, can korkusuyla böyle davrandık.