Sayılar 20:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Ancak topluluk için içecek su yoktu. Halk Musa'yla Harun'a karşı toplandı.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve cemaat için su yoktu; ve Musaya karşı ve Haruna karşı toplandılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Анджак топлулук ичин ичеджек су йокту. Халк Муса'йла Харун'а каршъ топландъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Ancak topluluk için içecek su yoktu. Halk Musa'yla Harun'a karşı toplandı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Topluluk için su yoktu; Moşe'ye ve Aron'a karşı bir araya toplandılar.

Sayılar 20:2 Referencias Cruzadas

Mezmur 106:32

Yine RAB'bi öfkelendirdiler Meriva suları yanında, Musa'nın başına dert açıldı onlar yüzünden;

Çıkış 16:12

“İsrailliler'in yakınmalarını duydum. Onlara de ki, ‘Akşamüstü et yiyeceksiniz, sabah da ekmekle karnınızı doyuracaksınız. O zaman bileceksiniz ki, Tanrınız RAB benim.’ ”

Çıkış 16:2

Çölde hepsi Musa'yla Harun'a yakınmaya başladı.

Çıkış 16:7

“Sabah da RAB'bin görkemini göreceksiniz. Çünkü RAB kendisine söylendiğinizi duydu. Biz kimiz ki, bize söyleniyorsunuz?”

Sayılar 14:2

Bütün İsrail halkı Musa'yla Harun'a karşı söylenmeye başladı. Onlara, “Keşke Mısır'da ya da bu çölde ölseydik!” dediler,

Sayılar 14:9

Ancak RAB'be karşı gelmeyin. Orada yaşayan halktan korkmayın. Onları ekmek yer gibi yiyip bitireceğiz. Koruyucuları onları bırakıp gitti. Ama RAB bizimledir. Onlardan korkmayın!”

Sayılar 16:19

Korah bütün topluluğu Musa'yla Harun'un karşısında Buluşma Çadırı'nın giriş bölümünde toplayınca, RAB'bin görkemi bütün topluluğa göründü.

Sayılar 16:3

Hep birlikte Musa'yla Harun'un yanına varıp, “Çok ileri gittiniz!” dediler, “Bütün topluluk, topluluğun her bireyi kutsaldır ve RAB onların arasındadır. Öyleyse neden kendinizi RAB'bin topluluğundan üstün görüyorsunuz?”

Sayılar 16:42

Topluluk Musa'yla Harun'a karşı toplanıp Buluşma Çadırı'na doğru yönelince, çadırı ansızın bulut kapladı ve RAB'bin görkemi göründü.

Sayılar 21:5

Tanrı'dan ve Musa'dan yakınarak, “Çölde ölelim diye mi bizi Mısır'dan çıkardınız?” dediler, “Burada ne ekmek var, ne de su. Ayrıca bu iğrenç yiyecekten de tiksiniyoruz!”