Sayılar 2:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Güneyde Ruben ordugahının sancağı dikilecek, Ruben'e bağlı bölükler orada konaklayacak. Rubenoğulları'nın önderi Şedeur oğlu Elisur olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Cenup tarafında, ordularına göre Ruben konağının bayrağı olacak; ve Ruben oğullarının reisi Şedeur oğlu Elitsur olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Гюнейде Рубен ордугахънън санджаъ дикиледжек, Рубен'е балъ бьолюклер орада конаклаяджак. Рубеноулларъ'нън ьондери Шедеур олу Елисур оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Güneyde Ruben ordugahının sancağı dikilecek, Ruben'e bağlı bölükler orada konaklayacak. Rubenoğulları'nın önderi Şedeur oğlu Elisur olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ “Bölüklerine göre Ruven ordugâhının bayrağı güney tarafında olacak. Ruven çocuklarının beyi Şedeur oğlu Elizur olacak."

Sayılar 2:10 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 5:1

İsrail'in ilk oğlu Ruben'in oğulları. –Ruben ilk doğandır. Babasının yatağına yatıp onu kirlettiği için ilk oğulluk hakkı İsrail oğlu Yusuf'un oğullarına verildi. Bu yüzden Ruben soy kütüğüne ilk oğulluk hakkına göre yazılmadı.

Sayılar 1:5

Size yardımcı olacak adamların adları şunlardır: “Ruben oymağından: Şedeur oğlu Elisur,

Sayılar 10:18

Sonra Ruben sancağı bölükleriyle yola çıktı. Ruben bölüğüne Şedeur oğlu Elisur komuta ediyordu.

Sayılar 10:6

İkinci kez kısa çalınınca da güneyde konaklayanlar yola çıkacak. Borazanın kısa çalınması oymakların yola çıkması için bir işarettir.

Sayılar 2:11

Bölüğünün sayısı 46 500 kişiydi.

Sayılar 7:30

Dördüncü gün Ruben oymağı önderi Şedeur oğlu Elisur armağanlarını sundu.

Sayılar 7:35

esenlik kurbanı için iki sığır, beş koç, beş teke, bir yaşında beş kuzu. Şedeur oğlu Elisur'un getirdiği armağanlar bunlardı.