Sayılar 13:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^1-2 RAB Musa'ya, “İsrail halkına vereceğim Kenan ülkesini araştırmak için bazı adamlar gönder” dedi, “Ataların her oymağından bir önder gönder.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE RAB Musaya söyliyip dedi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^1-2 РАБ Муса'я, „Исраил халкъна вереджеим Кенан юлкесини араштърмак ичин базъ адамлар гьондер“ деди, „Аталарън хер оймаъндан бир ьондер гьондер.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^1-2 RAB Musa'ya, “İsrail halkına vereceğim Kenan ülkesini araştırmak için bazı adamlar gönder” dedi, “Ataların her oymağından bir önder gönder.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Yahve Moşe'ye şöyle konuştu:

Sayılar 13:1 Referencias Cruzadas

Mezmur 90:1

Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.

Sayılar 12:16

Bundan sonra halk Haserot'tan ayrılıp Paran Çölü'nde konakladı.

Sayılar 13:13

Aşer oymağından Mikael oğlu Setur;

Sayılar 34:17

“Ülkeyi mülk olarak aranızda paylaştıracak adamlar şunlardır: Kâhin Elazar ve Nun oğlu Yeşu.

Sayılar 34:18

Ülkeyi mülk olarak paylaştırmaları için her oymaktan birer önder görevlendirin.

Tesniye 1:22

“O zaman hepiniz bana gelip, ‘Ülkeyi araştırmak için önümüzden adamlar gönderelim’ dediniz, ‘Hangi yoldan gideceğiz, hangi kentlere uğrayacağız? Bilgi versinler.’

Tesniye 1:23

“Bu düşünceyi benimsedim. Her oymaktan birer kişi olmak üzere aranızdan on iki kişi seçtim.

Tesniye 9:23

RAB sizi Kadeş-Barnea'dan gönderirken, ‘Gidin, size vereceğim ülkeyi mülk edinin’ diye buyurmuştu. Sizse Tanrınız RAB'bin buyruğuna karşı geldiniz. O'na güvenmediniz, sözüne kulak vermediniz.

Yeşu 14:7

RAB'bin kulu Musa ülkeyi araştırmak üzere beni Kadeş-Barnea'dan gönderdiğinde kırk yaşındaydım. Gördüklerimi ona açık yüreklilikle ilettim.

Yeşu 2:1

Nun oğlu Yeşu Şittim'den gizlice iki casus gönderdi. “Gidip ülkeyi, özellikle de Eriha'yı araştırın” dedi. Böylece yola çıkan casuslar, Rahav adında bir fahişenin evine gidip geceyi orada geçirdiler.