Sayılar 10:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ İki borazan birden çalınınca, bütün topluluk senin yanında, Buluşma Çadırı'nın girişi önünde toplanacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve onlar çalınınca bütün cemaat senin yanına, toplanma çadırının kapısına toplanacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Ики боразан бирден чалънънджа, бютюн топлулук сенин янънда, Булушма Чадъръ'нън гириши ьонюнде топланаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ İki borazan birden çalınınca, bütün topluluk senin yanında, Buluşma Çadırı'nın girişi önünde toplanacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Onlar çalınınca, bütün topluluk Buluşma Çadırı'nın kapısında senin yanında toplanacak.

Sayılar 10:3 Referencias Cruzadas

Yeremya 4:5

“Yahuda'da duyurun, Yeruşalim'de ilan edin, ‘Ülkede boru çalın!’ deyin, ‘Toplanın’ diye haykırın, ‘Surlu kentlere kaçalım!’

Yoel 2:1

Siyon'da boru çalın, Kutsal dağımda boru sesiyle halkı uyarın. Ülkede yaşayan herkes korkudan titresin. Çünkü RAB'bin günü çok yaklaştı, geliyor.