Sayılar 1:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Şimon'un soyundan olanlar: Savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştaki bütün erkekler bağlı oldukları boy ve aileye göre adlarıyla birer birer belirlenip kayda geçirildi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Şimeon oğullarından, nesilleri, aşiretlerine göre, ataları evlerine göre, ondan sayılanlar, yirmi yaşında ve ondan yukarı cenge çıkan her erkek, adlarının sayısı ile ayrı ayrı olarak,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Шимон'ун сойундан оланлар: Савашабиледжек дурумда йирми ве даха йукаръ яштаки бютюн еркеклер балъ олдукларъ бой ве аилейе гьоре адларъйла бирер бирер белирленип кайда гечирилди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Şimon'un soyundan olanlar: Savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştaki bütün erkekler bağlı oldukları boy ve aileye göre adlarıyla birer birer belirlenip kayda geçirildi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Şimon'un çocuklarından, onların kuşakları, soylarına göre, atalarının evlerine göre, adlarının sayısına göre teker teker, onlardan sayılanlar, yirmi yaş ve üzeri savaşa gidebilecek durumda olanların hepsi:

Sayılar 1:22 Referencias Cruzadas

Tekvin 29:33

Yine hamile kaldı ve bir erkek çocuk daha doğurdu. “RAB sevilmediğimi duyduğu için bana bu çocuğu verdi” diyerek adını Şimon koydu.

Tekvin 42:24

Yusuf kardeşlerinden ayrılıp ağlamaya başladı. Sonra dönüp onlarla konuştu. Aralarından Şimon'u alarak ötekilerin gözleri önünde bağladı.

Tekvin 46:10

Şimon'un oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.

Mezmur 144:1

Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RAB'be övgüler olsun!

Sayılar 1:21

Ruben oymağından sayılanlar 46 500 kişiydi.

Sayılar 1:23

Şimon oymağından sayılanlar 59 300 kişiydi.

Vahiy 7:7

Şimon oymağından 12 000, Levi oymağından 12 000, İssakar oymağından 12 000,