RUT 1:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ “Hayır, seninle birlikte senin halkına döneceğiz” dediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve kendisine dediler: Hayır, fakat seninle, senin kavmına döneceğiz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ „Хайър, сенинле бирликте сенин халкъна дьонеджеиз“ дедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ “Hayır, seninle birlikte senin halkına döneceğiz” dediler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Ona, "Hayır, seninle birlikte halkına döneceğiz" dediler.

RUT 1:10 Referencias Cruzadas

Mezmur 119:63

Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.

Mezmur 16:3

Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.

Zekarya 8:23

Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “O günlerde her dil ve ulustan on kişi bir Yahudi'nin eteğinden tutup, ‘İzin verin, sizinle gidelim. Çünkü Tanrı'nın sizinle olduğunu duyduk’ diyecekler.”

RUT 1:11

Naomi, “Geri dönün, kızlarım” dedi. “Niçin benimle gelesiniz? Size koca olacak oğullarım olabilir mi bundan sonra?

RUT 1:7

Onlarla birlikte bulunduğu yerden ayrıldı ve Yahuda ülkesine dönmek üzere yola koyuldu.

RUT 1:9

RAB her birinize evinde rahat edeceğiniz birer koca versin!” Sonra onları öptü. İki gelin hıçkıra hıçkıra ağlayarak,