ÖZDEYİŞLER 9:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Genç kızlarını gönderdi; Şehrin yüksek yerleri üzerinde çağırıyor:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Кентин ен йюксек нокталаръна гьондердии Хизметчилери араджълъъйла херкеси чаъръйор:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Genç kızlarını gönderdi. Kentin en yüksek yerlerinden çağırıyor:

ÖZDEYİŞLER 9:3 Referencias Cruzadas

Mezmur 68:11

Rab buyruk verdi, Büyük bir kadın topluluğu duyurdu müjdeyi:

ÖZDEYİŞLER 9:14

Evinin kapısında, Kentin en yüksek yerinde bir iskemleye oturur; Yoldan geçenleri, Kendi yollarından gidenleri çağırmak için,

ÖZDEYİŞLER 9:16

“Kim safsa buraya gelsin” der. Sağduyudan yoksun olanlara da,

Matta 22:9

Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.’

Luka 11:49

İşte bunun için Tanrı'nın Bilgeliği şöyle demiştir: ‘Ben onlara peygamberler ve elçiler göndereceğim, bunlardan kimini öldürecek, kimine zulmedecekler.’

Luka 14:17

Şölen saati gelince davetlilere, ‘Buyurun, her şey hazır’ diye haber vermek üzere kölesini gönderdi.

Yuhanna 18:20

İsa onu şöyle yanıtladı: “Ben söylediklerimi dünyaya açıkça söyledim. Her zaman bütün Yahudiler'in toplandıkları havralarda ve tapınakta öğrettim. Gizli hiçbir şey söylemedim.

Yuhanna 7:37

Bayramın son ve en önemli günü İsa ayağa kalktı, yüksek sesle şöyle dedi: “Bir kimse susamışsa bana gelsin, içsin.

Romalılar 10:15

Sözü yaymaya gönderilmezlerse, sözü nasıl yayacaklar? Yazılmış olduğu gibi: “İyi haber müjdeleyenlerin ayakları ne güzeldir!”