ÖZDEYİŞLER 30:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20089 Yoksa bolluktan, ‘Kimmiş RAB?’ diye seni yadsır, Ya da yoksulluktan çalar Ve Tanrım'ın adını lekelemiş olurum. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19419 Ta ki, tok olup da: RAB kimdir? diye seni inkâr etmiyeyim; Ta ki, fakir olup da çalmıyayım, Ve Allahımın ismini boş yere ağzıma almıyayım. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап9 Йокса боллуктан, ‚Киммиш РАБ?‘ дийе сени ядсър, Я да йоксуллуктан чалар Ве Танръм'ън адънъ лекелемиш олурум. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar9 Yoksa bolluktan, ‘Kimmiş RAB?’ diye seni yadsır, Ya da yoksulluktan çalar Ve Tanrım'ın adını lekelemiş olurum. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)9 Yoksa doyup da seni inkâr eder, 'Yahve kimdir?' derim, Ya da yoksul olup hırsızlık yapar, Tanrı'mın adını lekelerim." Ver Capítulo |