ÖZDEYİŞLER 3:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Sevgiyi, sadakati hiç yanından ayırma, Bağla onları boynuna, Yaz yüreğinin levhasına.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ İnayet ve hakikat seni bırakmasınlar; Bağla onları boynuna; Yaz onları yüreğinin levhasına;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Севгийи, садакати хич янъндан айърма, Бала онларъ бойнуна, Яз йюреинин левхасъна.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Sevgiyi, sadakati hiç yanından ayırma, Bağla onları boynuna, Yaz yüreğinin levhasına.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ İyilik ve gerçeğin seni bırakmasına İzin verme. Onları boynuna bağla. Yüreğinin levhasına yaz.

ÖZDEYİŞLER 3:3 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 15:20

Daha dün geldin. Bugün nereye gideceğimi kendim bilmezken, seni de bizimle birlikte mi dolaştırayım? Kardeşlerinle birlikte geri dön. Tanrı'nın sevgisi ve sadakati üzerinde olsun!”

Mezmur 119:11

Aklımdan çıkarmam sözünü, Sana karşı günah işlememek için.

Mezmur 25:10

RAB'bin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.

Mezmur 85:10

Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.

Çıkış 13:9

Bu elinizde bir belirti ve alnınızda bir anma işareti olacak; öyle ki, RAB'bin yasası hep ağzınızda olsun. Çünkü RAB güçlü eliyle sizi Mısır'dan çıkardı.

Çıkış 34:6

Musa'nın önünden geçerek, “Ben RAB'bim” dedi, “RAB, acıyan, lütfeden, tez öfkelenmeyen, sevgisi engin ve sadık Tanrı.

ÖZDEYİŞLER 1:9

Çünkü bunlar başın için sevimli bir çelenk, Boynun için gerdanlık olacaktır.

ÖZDEYİŞLER 14:22

Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.

ÖZDEYİŞLER 16:6

Sevgi ve bağlılık suçları bağışlatır, RAB korkusu insanı kötülükten uzaklaştırır.

ÖZDEYİŞLER 20:28

Sevgi ve sadakat kralın güvencesidir. Onun tahtını sağlamlaştıran sevgidir.

ÖZDEYİŞLER 6:21

Bunlar sürekli yüreğinin bağı olsun, Tak onları boynuna.

ÖZDEYİŞLER 7:3

Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.

Yeremya 17:1

“Yahuda'nın günahı demir kalemle yazıldı; Yüreklerinin levhaları, Sunaklarının boynuzları üzerine Elmas uçlu aletle oyuldu.

Hoşea 4:1

Ey İsrailliler, dinleyin RAB'bin sözünü, Çünkü RAB'bin davası var bu ülkede yaşayanlarla; “Yok olmuş sevgi, sadakat, Tanrı bilgisi.

Malaki 2:6

Doğru öğüt ağzındaydı. Dudaklarında hile yoktu. Benimle esenlik ve doğruluk içinde yürüdü. Birçoklarını da suç yolundan döndürdü.

Matta 23:23

“Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Siz nanenin, dereotunun ve kimyonun ondalığını verirsiniz de, Kutsal Yasa'nın daha önemli konularını –adaleti, merhameti, sadakati– ihmal edersiniz. Ondalık vermeyi ihmal etmeden asıl bunları yerine getirmeniz gerekirdi.

2. Korintliler 3:3

Hizmetimizin sonucu olup mürekkeple değil, yaşayan Tanrı'nın Ruhu'yla, taş levhalara değil, insan yüreğinin levhalarına yazılmış Mesih'in mektubu olduğunuz açıktır.

Efesliler 5:9

Çünkü ışığın meyvesi her iyilikte, doğrulukta ve gerçekte görülür.

Tesniye 6:8

Bir belirti olarak onları ellerinize bağlayın, alın sargısı olarak takın.

İbraniler 10:16

“Rab, ‘O günlerden sonra Onlarla yapacağım antlaşma şudur: Yasalarımı yüreklerine koyacağım, Zihinlerine yazacağım’ diyor.”