ÖZDEYİŞLER 13:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ağzını tutan canını korur; Fakat ağzı gevşek olana helâk vardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Дилини тутан джанънъ корур, Ама бошбоазън сону йъкъмдър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Ağzını tutan canını korur. Dudaklarını geniş açan mahvolur.

ÖZDEYİŞLER 13:3 Referencias Cruzadas

Mezmur 141:3

Ya RAB, ağzıma bekçi koy, Dudaklarımın kapısını koru!

Mezmur 34:13

Dilini kötülükten, Dudaklarını yalandan uzak tutsun.

Mezmur 39:1

Karar verdim: “Adımlarıma dikkat edeceğim, Dilimi günahtan sakınacağım; Karşımda kötü biri oldukça, Ağzıma gem vuracağım.”

ÖZDEYİŞLER 10:14

Bilge kişi bilgi biriktirir, Ahmağın ağzıysa onu yıkıma yaklaştırır.

ÖZDEYİŞLER 10:19

Çok konuşanın günahı eksik olmaz, Sağduyulu kişiyse dilini tutar.

ÖZDEYİŞLER 10:8

Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.

ÖZDEYİŞLER 12:13

Kötü kişinin günahlı sözleri kendisi için tuzaktır, Ama doğru kişi sıkıntıyı atlatır.

ÖZDEYİŞLER 13:4

Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.

ÖZDEYİŞLER 14:3

Ahmağın sözleri sırtına kötektir, Ama bilgenin dudakları kendisini korur.

ÖZDEYİŞLER 18:21

Dil ölüme de götürebilir, yaşama da; Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.

ÖZDEYİŞLER 18:7

Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.

ÖZDEYİŞLER 20:19

Dedikoducu sır saklayamaz, Bu nedenle ağzı gevşek olanla arkadaşlık etme.

ÖZDEYİŞLER 21:23

Ağzını ve dilini tutan Başını beladan korur.

Yakub 1:26

Dindar olduğunu sanıp da dilini dizginlemeyen kişi kendini aldatır. Böylesinin dindarlığı boştur.

HÂKİMLER 16:11

Şimşon, “Beni hiç kullanılmamış yeni urganla sımsıkı bağlarlarsa sıradan bir adam gibi güçsüz olurum” dedi.

HÂKİMLER 16:17

yüreğini kadına tümüyle açtı. “Başıma hiç ustura değmedi” dedi, “Çünkü ben ana rahmindeyken Tanrı'ya adanmışım. Tıraş olursam gücümü yitiririm. Sıradan bir adam gibi güçsüz olurum.”