Nehemya 6:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ O günlerde Yahuda soylularıyla Toviya sık sık yazışıyorlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Hem o günlerde Yahudanın ileri gelenleri Tobiyaya çok mektuplar gönderiyorlardı, ve Tobiyanın mektupları kendilerine geliyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ О гюнлерде Яхуда сойлуларъйла Товия сък сък язъшъйорлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ O günlerde Yahuda soylularıyla Toviya sık sık yazışıyorlardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Dahası o günlerde Yahuda ileri gelenleri Tobiya'ya birçok mektup gönderiyordu ve Tobiya'nın mektupları kendilerine geliyordu.

Nehemya 6:17 Referencias Cruzadas

Nehemya 13:28

Başkâhin Elyaşiv oğlu Yoyada'nın oğullarından biri Horonlu Sanballat'ın kızıyla evliydi. Bu yüzden onu yanımdan kovdum.

Nehemya 13:4

Tanrımız'ın Tapınağı'nın ambarlarına Kâhin Elyaşiv bakıyordu. Elyaşiv Toviya'nın akrabasıydı.

Nehemya 3:5

Onun yanındakini Tekoalılar onardı; ama soylular efendilerinin buyurduğu işlere el atmadılar.

Nehemya 5:7

Düşününce soylularla yetkilileri suçlu buldum. Onlara, “Kardeşlerinizden faiz alıyorsunuz!” dedim. Onlara karşı herkesi bir araya topladım. Sonra şöyle dedim:

Nehemya 6:16

Bütün düşmanlarımız bunu duydu, çevremizdeki ulusları korku sardı. Böylece düşmanlarımız özgüvenlerini büsbütün yitirdiler. Çünkü bu işi Tanrımız'ın yardımıyla başardığımızı anladılar.

Nehemya 6:18

Birçok Yahudalı Toviya'ya bağlı kalacağına ant içmişti. Çünkü Toviya, Arah oğlu Şekanya'nın damadıydı. Oğlu Yehohanan da Berekya oğlu Meşullam'ın kızını almıştı.