Nehemya 5:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Çevremizdeki uluslardan bize gelenlerin dışında Yahudiler'den ve yetkililerden yüz elli kişi soframa otururdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve çevremizde olan milletlerden bize gelenlerden başka, Yahudilerden ve memurlardan yüz elli kişi soframda bulunurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Чевремиздеки улуслардан бизе геленлерин дъшънда Яхудилер'ден ве йеткилилерден йюз елли киши софрама отурурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Çevremizdeki uluslardan bize gelenlerin dışında Yahudiler'den ve yetkililerden yüz elli kişi soframa otururdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Soframda Yahudiler'den ve önderlerden yüz elli kişi vardı, ayrıca çevremizdeki uluslardan bize gelenler vardı.

Nehemya 5:17 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 9:13

İki ayağı sakat Mefiboşet hep kralın sofrasında yemek yediğinden Yeruşalim'de oturuyordu.

2.SAMUEL 9:7

Davut ona, “Korkma!” dedi, “Çünkü baban Yonatan'ın hatırı için, sana kesinlikle iyilik edeceğim. Atan Saul'un bütün toprağını sana geri vereceğim. Ve sen her zaman soframda yemek yiyeceksin.”

1.KRALLAR 18:19

Şimdi haber sal: Bütün İsrail halkı, İzebel'in sofrasında yiyip içen Baal'ın dört yüz elli peygamberi ve Aşera'nın dört yüz peygamberi Karmel Dağı'na gelip önümde toplansın.”

1.KRALLAR 5:3

“Bildiğin gibi, babam Davut çevresindeki savaşlar yüzünden Tanrısı RAB'bin adına bir tapınak yapamadı. Bu savaşlarda RAB, Davut'un düşmanlarını onun ayakları altına serdi.

Nehemya 5:16

Surların onarımını sürdürdüm. Adamlarımın hepsi işin başında durdu. Bir tarla bile satın almadık.

İşaya 32:8

Soylu kişiyse soylu şeyler tasarlar, Yaptığı soylu işlerle ayakta kalır.

Romalılar 12:13

İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.