Nehemya 4:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ İşte böyle çalışıyorduk. Yarımız gün doğumundan yıldızlar görünene kadar mızraklarla nöbet tutuyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Böylece işte çalışıyorduk; ve onların yarısı tan vaktinden yıldızlar çıkıncıya kadar kargıları tutuyorlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Иште бьойле чалъшъйордук. Яръмъз гюн доумундан йълдъзлар гьорюнене кадар мъзракларла ньобет тутуйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ İşte böyle çalışıyorduk. Yarımız gün doğumundan yıldızlar görünene kadar mızraklarla nöbet tutuyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Böyle çalışıyorduk. Halkın yarısı gün doğumundan yıldızlar görünene dek mızrakları tutuyordu.

Nehemya 4:21 Referencias Cruzadas

Nehemya 4:20

Nereden boru sesini işitirseniz, orada bize katılın. Tanrımız bizim için savaşacak.”

Nehemya 4:22

O sırada halka, “Herkes geceyi yardımcısıyla birlikte Yeruşalim'de geçirsin” dedim, “Gece bizim için nöbet tutsunlar, gündüz de çalışsınlar.”

1. Korintliler 15:10

Ama şimdi neysem, Tanrı'nın lütfuyla öyleyim. O'nun bana olan lütfu boşa gitmedi. Elçilerin hepsinden çok emek verdim. Aslında ben değil, Tanrı'nın bende olan lütfu emek verdi.

1. Korintliler 15:58

Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, Rab yolunda verdiğiniz emeğin boşa gitmeyeceğini bilerek dayanın, sarsılmayın, Rab'bin işinde her zaman gayretli olun.

Galatyalılar 6:9

İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.

Koloseliler 1:29

O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.