Nehemya 4:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Duvarcılar, yükleri taşıyanlar, yükleyenler bir eliyle çalışıyor, bir eliyle silah tutuyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Duvar yapanlar, ve yük taşıyanlarla yükliyenler, herkes bir eli ile işte çalışıyor, ve obir eli ile silâhını tutuyordu;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Дуварджълар, йюклери ташъянлар, йюклейенлер бир елийле чалъшъйор, бир елийле силах тутуйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Duvarcılar, yükleri taşıyanlar, yükleyenler bir eliyle çalışıyor, bir eliyle silah tutuyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Duvarları yapanlar ve yük taşıyanlar kendilerini yüklediler; Herkes bir eliyle iş yapıyor, öbür eliyle de silahını tutuyordu.

Nehemya 4:17 Referencias Cruzadas

Nehemya 4:13

Bu yüzden, surların en alçak yerlerinin arkasına, tamamlanmamış yerlere, çeşitli boylardan kılıçlı, mızraklı, yaylı adamlar yerleştirdim.

Nehemya 4:16

O günden sonra adamlarımın yarısı çalışırken öbür yarısı mızraklı, kalkanlı, yaylı ve zırhlı olarak nöbet tuttu. Önderler Yahudalılar'ın arkasında yer almıştı.

Nehemya 4:18

Yapıcılar kılıç kuşanmış, öyle çalışıyorlardı. Boru çalansa benim yanımdaydı.

Mezmur 149:6

Ağızlarında Tanrı'ya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçla

EZGİLER EZGİSİ 3:8

Hepsi kılıç kuşanmış, eğitilmiş savaşçı. Gecenin tehlikelerine karşı, Hepsinin kılıcı belinde.

Daniel 9:25

“Şunu bil ve anla: Yeruşalim'i yeniden kurmak için buyruğun verilmesinden, meshedilmiş olan önderin gelişine dek yedi hafta geçecek. Altmış iki hafta içinde Yeruşalim yeniden sokaklarla, hendeklerle kurulacak. Ancak bu sıkıntılı zamanlarda olacak.

Yoel 2:8

İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.

1. Korintliler 16:13

Uyanık kalın, imanda dimdik durun, mert ve güçlü olun.

1. Korintliler 16:9

Çünkü büyük ve etkili işler yapmam için burada bana bir kapı açıldı. Ne var ki, bana karşı çıkanlar çoktur.

1. Korintliler 9:12

Başkalarının sizden yardım almaya hakları varsa, bizim daha çok hakkımız yok mu? Ama biz bu hakkımızı kullanmadık. Mesih Müjdesi'nin yayılmasına engel olmayalım diye her şeye katlanıyoruz.

2. Timoteos 2:3

Mesih İsa'nın iyi bir askeri olarak benimle birlikte sıkıntıya göğüs ger.

2. Timoteos 4:7

Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.