Nehemya 3:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Onların yanındaki bölümü Yeruşalim'in yarısını yöneten Hur oğlu Refaya onardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve onların yanında Yeruşalim dairesinin yarısının reisi Hurun oğlu Refaya onardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Онларън янъндаки бьолюмю Йерушалим'ин яръсънъ йьонетен Хур олу Рефая онардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Onların yanındaki bölümü Yeruşalim'in yarısını yöneten Hur oğlu Refaya onardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Onların yanında, Yeruşalem bölgesinin yarısının yöneticisi olan Hur oğlu Refaya onardı.

Nehemya 3:9 Referencias Cruzadas

Nehemya 3:10

Bunun yanındaki bölüm Harumaf oğlu Yedaya'nın evinin karşısına düşüyordu. O bölümü Yedaya onardı. Onun yanındakini Haşavneya oğlu Hattuş onardı.

Nehemya 3:12

Onların yanındaki bölümü Yeruşalim'in öbür yarısını yöneten Halloheş oğlu Şallum kızlarıyla birlikte onardı.

Nehemya 3:16

Oradan ötesini Beytsur bölgesinin yarısını yöneten Azbuk oğlu Nehemya, Davut'un aile mezarlığından yapay havuza ve Yiğitler Evi'ne kadar onardı.

Nehemya 3:17

Surların sonraki bölümünü aşağıdaki Levililer onardı: Bani oğlu Rehum bir sonraki bölümü onardı. Bitişiğini Keila bölgesinin yarısını yöneten Haşavya kendi bölgesi adına onardı.