Nehemya 3:31 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Ondan sonraki bölümü, tapınak görevlileriyle tüccarların kaldığı eve, oradan Mifkat Kapısı'na, surun yukarı köşesindeki odaya kadar, kuyumculardan biri olan Malkiya onardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Ondan öte kuyumculardan biri, Malkiya, Netinimin ve tüccarların evine kadar, Hammifkad kapısının karşısında, ve köşe yokuşuna kadar onardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Ондан сонраки бьолюмю, тапънак гьоревлилерийле тюджджарларън калдъъ еве, орадан Мифкат Капъсъ'на, сурун йукаръ кьошесиндеки одая кадар, куйумджулардан бири олан Малкия онардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Ondan sonraki bölümü, tapınak görevlileriyle tüccarların kaldığı eve, oradan Mifkat Kapısı'na, surun yukarı köşesindeki odaya kadar, kuyumculardan biri olan Malkiya onardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Ondan sonra, tapınak görevlilerinin ve tüccarların evinin kuyumcularından Malkiya, Hammifkad kapısının karşısına ve köşe çıkışına kadar olan kısmı onardı.

Nehemya 3:31 Referencias Cruzadas

Nehemya 3:30

Ondan sonraki bölümü Şelemya oğlu Hananya ile Salaf'ın altıncı oğlu Hanun onardı. Ondan sonra, odasının karşısına düşen bölümü Berekya oğlu Meşullam onardı.

Nehemya 3:32

Surun köşesindeki odayla Koyun Kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.

Nehemya 3:8

Onların yanındakini kuyumculardan biri olan Harhaya oğlu Uzziel onardı. Onun yanındakini baharatçı Hananya onardı. Yeruşalim surlarını Geniş Duvar'a kadar onardılar.