Nehemya 11:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Kırsal bölgelerde, köylerde yaşayanlara gelince: Bazı Yahudalılar Kiryat-Arba ve köylerinde, bazıları Divon ve köylerinde, bazıları Yekavseel ve köylerinde,

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve kırları ile beraber köylere gelince, Yahuda oğullarından bazıları Kiryat-arba ile kasabalarında, ve Dibon ile kasabalarında, ve Yekabtseel ile köylerinde,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Кърсал бьолгелерде, кьойлерде яшаянлара гелиндже: Базъ Яхудалълар Кирят-Арба ве кьойлеринде, базъларъ Дивон ве кьойлеринде, базъларъ Йекавсеел ве кьойлеринде,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Kırsal bölgelerde, köylerde yaşayanlara gelince: Bazı Yahudalılar Kiryat-Arba ve köylerinde, bazıları Divon ve köylerinde, bazıları Yekavseel ve köylerinde,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Köy ve kırlarına gelince, Yahuda'nın çocuklarından bazıları Kiryat Arba ve kasabalarında, Divon ve kasabalarında, Yekavzeel ve köylerinde,

Nehemya 11:25 Referencias Cruzadas

Tekvin 23:2

Kenan ülkesinde, bugün Hevron denilen Kiryat-Arba'da öldü. İbrahim yas tutmak, ağlamak için Sara'nın ölüsünün başına gitti.

Nehemya 11:26

bazıları Yeşua'da, Molada'da, Beytpelet'te,

Yeşu 13:17

Heşbon ve buna bağlı yayladaki bütün kentler; Divon, Bamot-Baal, Beytbaal-Meon,

Yeşu 13:9

Bu topraklar şunlardır: Arnon Vadisi kıyısında Aroer'den vadinin ortasındaki kentle Divon'a kadar uzanan Medeva Yaylası;

Yeşu 14:13

Yeşu Yefunne oğlu Kalev'i kutsadı ve Hevron'u ona mülk olarak verdi.

Yeşu 14:15

Hevron'un eski adı Kiryat-Arba'ydı. Arba, Anaklılar'ın en güçlü adamının adıydı. Böylece savaş sona erdi ve ülke barışa kavuştu.