Nehemya 1:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Ya Rab, bu kulunun, adını yüceltmekten sevinç duyan öbür kullarının dualarına kulak ver. Beni bugün başarılı kıl ve kralın önerimi kabul etmesini sağla.” O günlerde kralın sakisiydim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ya RAB, niyaz ederim, bu kulunun duasını, ve senin isminden korkmakta zevk bulan kullarının duasını kulağın işitici olsun; ve niyaz ederim, kulunun işi bugün iyi gitsin, ve bu adamın önünde lûtuf bulsun. Ve ben kıralın sâkisi idim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Я Раб, бу кулунун, адънъ йюджелтмектен севинч дуян ьобюр кулларънън дуаларъна кулак вер. Бени бугюн башарълъ къл ве кралън ьонерими кабул етмесини сала.“ О гюнлерде кралън сакисийдим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Ya Rab, bu kulunun, adını yüceltmekten sevinç duyan öbür kullarının dualarına kulak ver. Beni bugün başarılı kıl ve kralın önerimi kabul etmesini sağla.” O günlerde kralın sakisiydim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Ey Efendim, yalvarırım sana, şimdi hizmetkârının duasına ve adından korkmaktan hoşlanan hizmetkârlarının duasına kulak ver; lütfen bugün hizmetkârına başarı ver ve bu adamın gözünde ona merhamet göster.” O sırada ben kralın sakisiydim.

Nehemya 1:11 Referencias Cruzadas

Tekvin 24:42

“Bugün pınarın başına geldiğimde şöyle dua ettim: ‘Ya RAB, efendim İbrahim'in Tanrısı, yalvarırım yolumu aç.

Tekvin 32:11

Yalvarırım, beni ağabeyim Esav'dan koru. Gelip bana, çocuklarla annelerine saldırmasından korkuyorum.

Tekvin 32:28

Adam, “Artık sana Yakup değil, İsrail denecek” dedi, “Çünkü Tanrı'yla, insanlarla güreşip yendin.”

Tekvin 40:1

Bir süre sonra Mısır Kralı'nın sakisiyle fırıncısı efendilerini gücendirdiler.

Tekvin 40:2

Firavun bu iki görevlisine, baş sakiyle fırıncıbaşına öfkelendi.

Tekvin 40:21

Yusuf'un yaptığı yoruma uygun olarak baş sakisini eski görevine atadı. Baş saki firavuna şarap sunmaya başladı. Ama firavun fırıncıbaşını astırdı.

Tekvin 40:23

Gelgelelim, baş saki Yusuf'u anımsamadı, unuttu gitti.

Tekvin 41:9

Bu arada baş saki firavuna, “Bugün suçumu itiraf etmeliyim” dedi,

Tekvin 43:14

Her Şeye Gücü Yeten Tanrı, adamın yüreğine size karşı merhamet koysun da, adam öbür kardeşinizle Benyamin'i size geri versin. Bana gelince, çocuklarımdan yoksun kalacaksam kalayım.”

2.TARİHLER 6:40

“Şimdi, ey Tanrım, bizi gör ve burada edilen duaya kulak ver.

Ezra 1:1

Pers Kralı Koreş'in krallığının birinci yılında RAB, Yeremya aracılığıyla bildirdiği sözü yerine getirmek amacıyla, Pers Kralı Koreş'i harekete geçirdi. Koreş yönetimi altındaki bütün halklara şu yazılı bildiriyi duyurdu:

Nehemya 1:6

Ya RAB, halimi gör, gece gündüz kulların İsrail halkı için ettiğim duaya kulak ver. İtiraf ediyorum, İsrail halkı günah işledi, ben ve atalarım günah işledik.

Nehemya 2:1

Kral Artahşasta'nın krallığının yirminci yılı, Nisan ayıydı. Krala getirilen şarabı alıp kendisine sundum. O güne kadar beni hiç üzgün görmemişti.

Nehemya 2:8

Bir de kralın orman sorumlusu Asaf'a bir mektup götürmek istiyorum. Tapınağın yanındaki kalenin kapıları, kent surları ve oturacağım evin yapımı için bana kereste versin.” Tanrım bana destek olduğu için kral dileklerimi yerine getirdi.

Mezmur 106:46

Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.

Mezmur 130:2

Sesimi işit, ya Rab, Yalvarışıma iyi kulak ver!

Mezmur 61:5

Çünkü sen, ey Tanrı, adaklarımı duydun, Adından korkanların mirasını bana verdin.

Mezmur 86:6

Kulak ver duama, ya RAB, Yalvarışlarımı dikkate al!

ÖZDEYİŞLER 1:29

Çünkü bilgiden nefret ettiniz. RAB'den korkmayı reddettiniz.

ÖZDEYİŞLER 21:1

Kralın yüreği RAB'bin elindedir, Kanaldaki su gibi onu istediği yöne çevirir.

Yeremya 42:12

Size sevecenlik göstereceğim. Şöyle ki, Babil Kralı size acıyacak, sizi topraklarınıza geri gönderecek.’

Malaki 3:16

Bunun üzerine RAB'den korkanlar birbirleriyle konuştular. RAB dediklerine kulak verip duydu. RAB'den korkup adını sayanlar için O'nun önünde bir anma kitabı yazıldı.

İbraniler 13:18

Bizim için dua edin. Vicdanımızı temiz tuttuğumuza, her bakımdan olumlu bir yaşam sürmek istediğimize eminiz.