Mika 3:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200812 Siyon tarla gibi sürülecek sizin yüzünüzden. Taş yığınına dönecek Yeruşalim. Tapınağın kurulduğu dağ Çalılarla kaplanacak. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194112 Bunun için Sion sizin yüzünüzden tarla gibi sürülecek, ve Yeruşalim taş yığınları olacak, ve mabedin dağı ormanın yüksek yerleri gibi olacak. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап12 Сийон тарла гиби сюрюледжек сизин йюзюнюзден. Таш йъънъна дьонеджек Йерушалим. Тапънаън курулдуу да Чалъларла капланаджак. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar12 Siyon tarla gibi sürülecek sizin yüzünüzden. Taş yığınına dönecek Yeruşalim. Tapınağın kurulduğu dağ Çalılarla kaplanacak. Ver Capítulo |
“İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB diyor ki, Yeruşalim ve Yahuda kentlerine getirdiğim bütün felaketleri gördünüz. İşte yaptıkları kötülük yüzünden kentler bugün yıkık; içlerinde oturan yok. Sizin de kendilerinin ve atalarının da önceden tanımadığınız başka ilahlara buhur yakıp taparak beni öfkelendirdiler.