Mezmur 97:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Ey sizler, RAB'bi sevenler, kötülükten tiksinin. O sadık kullarının canını korur, Onları kötülerin elinden kurtarır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ey sizler, RABBİ sevenler, şerden nefret edin; O, müttakilerinin canlarını korur; Kötülerin elinden onları azat eder.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Ей сизлер, РАБ'би севенлер, кьотюлюктен тиксинин. О садък кулларънън джанънъ корур, Онларъ кьотюлерин елинден куртарър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Ey sizler, RAB'bi sevenler, kötülükten tiksinin. O sadık kullarının canını korur, Onları kötülerin elinden kurtarır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Ey sizler, Yahve’yi sevenler, kötülükten nefret edin! O, kutsallarının canlarını korur. Onları kötülerin elinden kurtarır.

Mezmur 97:10 Referencias Cruzadas

Mezmur 101:3

Önümde alçaklığa izin vermeyeceğim. Tiksinirim döneklerin işinden, Etkilemez beni.

Mezmur 119:104

Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.

Mezmur 119:163

Tiksinir, iğrenirim yalandan, Ama senin yasanı severim.

Mezmur 121:7

RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

Mezmur 125:3

Kalmayacak kötülerin asası, Doğruların payına düşen toprakta, Yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.

Mezmur 145:20

RAB korur kendisini seven herkesi, Yok eder kötülerin hepsini.

Mezmur 31:23

RAB'bi sevin, ey O'nun sadık kulları! RAB kendisine bağlı olanları korur, Büyüklenenlerin ise tümüyle hakkından gelir.

Mezmur 34:14

Kötülükten sakının, iyilik yapın; Esenliği amaçlayın, ardınca gidin.

Mezmur 36:4

Yatağında bile fesat düşünür, Olumsuz yolda direnir, reddetmez kötülüğü.

Mezmur 91:14

“Beni sevdiği için Onu kurtaracağım” diyor RAB, “Beni iyi tanıdığı için Ona kale olacağım.

ÖZDEYİŞLER 2:8

Adil olanların adımlarını korur, Sadık kullarının yolunu gözetir.

ÖZDEYİŞLER 3:7

Kendini bilge biri olarak görme, RAB'den kork, kötülükten uzak dur.

ÖZDEYİŞLER 8:13

RAB'den korkmak kötülükten nefret etmek demektir. Kibirden, küstahlıktan, Kötü yoldan, sapık ağızdan nefret ederim.

İşaya 45:17

Ama İsrail RAB tarafından kurtarılacak, Sonsuza dek sürecek kurtuluşu. Çağlar boyunca utandırılmayacak, Asla rezil olmayacak.

Yeremya 15:21

“Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.”

Daniel 3:28

Bunun üzerine Nebukadnessar, “Şadrak, Meşak ve Abed-Nego'nun Tanrısı'na övgüler olsun!” dedi, “Meleğini gönderip kendisine güvenen kullarını kurtardı. Onlar buyruğuma karşı geldiler, kendi Tanrıları'ndan başka bir ilaha kulluk edip tapınmamak için canlarını tehlikeye attılar.

Daniel 6:22

“Tanrım meleğini gönderip aslanların ağzını kapadı. Beni incitmediler. Çünkü Tanrı'nın önünde suçsuz bulundum. Sana karşı da, ey kral, hiçbir yanlışlık yapmadım.”

Daniel 6:27

O kurtarır, O yaşatır, Gökte de yerde de Belirtiler, şaşılası işler yapar. Daniel'i aslanların pençesinden kurtaran O'dur.”

Amos 5:14

Kötülüğe değil, İyiliğe yönelin ki yaşayasınız; Böylece dediğiniz gibi, RAB, Her Şeye Egemen Tanrı sizinle olur.

Amos 5:15

Kötülükten nefret edin, İyiliği sevin, Mahkemede adaleti koruyun. Belki RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Yusuf'un soyundan sağ kalanlara lütfeder.

Romalılar 12:9

Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.

Romalılar 7:15

Ne yaptığımı anlamıyorum. Çünkü istediğimi yapmıyorum; nefret ettiğim ne ise, onu yapıyorum.

Romalılar 7:24

Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?

1. Korintliler 8:3

Ama Tanrı'yı seveni Tanrı bilir.

2. Selanikliler 3:2

Ahlaksız, kötü insanlardan kurtulmamız için de dua edin. Çünkü herkes iman etmiş değildir.

Yakub 1:12

Ne mutlu denemeye dayanan kişiye! Denemeden başarıyla çıktığı zaman Rab'bin kendisini sevenlere vaat ettiği yaşam tacını alacaktır.

Yakub 2:5

Dinleyin, sevgili kardeşlerim: Tanrı, bu dünyada yoksul olanları imanda zenginleşmek ve kendisini sevenlere vaat ettiği egemenliğin mirasçıları olmak üzere seçmedi mi?

1. Petrus 1:5

Zaman sona ererken açığa çıkarılmaya hazır olan kurtuluşa kavuşasınız diye iman sayesinde Tanrı'nın gücüyle korunuyorsunuz.

1. Petrus 1:8

Mesih'i görmemiş olsanız da O'nu seviyorsunuz. Şu anda O'nu görmediğiniz halde O'na iman ediyor, sözle anlatılmaz yüce bir sevinçle coşuyorsunuz.

1. Yuhanna 4:19

Bizse seviyoruz, çünkü önce O bizi sevdi.

1. Yuhanna 5:18

Tanrı'dan doğmuş olanın günah işlemediğini biliriz. Tanrı'dan doğmuş olan İsa Mesih onu korur ve kötü olan ona dokunamaz.

Vahiy 13:8

Yeryüzünde yaşayan ve dünya kurulalı beri boğazlanmış Kuzu'nun yaşam kitabına adı yazılmamış olan herkes ona tapacak.